Bedeutung von configure

configure:

konfigurieren; einrichten; gestalten

Herkunft und Geschichte von configure

configure(v.)

Ende des 14. Jahrhunderts (impliziert in configured) bedeutete „etwas formen, in eine bestimmte Anordnung bringen“. Es stammt vom lateinischen configurare, was so viel wie „nach einem Muster gestalten“ heißt. Dieses wiederum setzt sich zusammen aus einer assimilierten Form von com („mit, zusammen“, siehe con-) und figurare („formen, gestalten“), das von figura („eine Form, Gestalt, Figur“) abgeleitet ist. Letzteres stammt aus der indogermanischen Wurzel *dheigh-, die „formen, bauen“ bedeutet. Verwandt ist auch Configuring.

Auch aus: late 14c.

Verknüpfte Einträge

reconfigure(v.)

Also re-configure, „neu oder erneut konfigurieren“, 1964, gebildet aus re- „zurück, wieder“ + configure (Verb). Verwandt: Reconfigured; reconfiguring; reconfiguration.

con-

Das Wortbildungselement bedeutet „zusammen, mit“ und wird manchmal einfach zur Intensivierung verwendet. Es ist die Form von com-, die im Lateinischen vor Konsonanten verwendet wird, mit Ausnahme von -b-, -p-, -l-, -m- und -r-. In einheimischen englischen Wortbildungen (wie costar) wird tendenziell co- verwendet, wo das Lateinische con- nutzen würde.

*dheigh-

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „formen, bauen“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: configure; dairy; dey (n.1) „Dienerin, Haushälterin, Magd“; disfigure; dough; effigy; faineant; faint; feign; feint; fictile; fiction; fictitious; figment; figure; figurine; lady; paradise; prefigure; thixotropy; transfigure.

Er könnte auch die Quelle sein für: Sanskrit dehah „Körper“, wörtlich „das, was geformt ist“, dih- „beschmieren“; Griechisch teikhos „Mauer“; Latein fingere „formen, gestalten“, figura „eine Form, Gestalt, Figur“; Altirisch digen „fest, solid“, ursprünglich „zu einem kompakten Klumpen geknetet“; Gotisch deigan „beschmieren“; Altenglisch dag, Gotisch daigs „Teig“.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " configure "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"configure" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of configure