Herkunft und Geschichte von herbivore

um 1300, erbe "nicht-holziges Pflanze," insbesondere ein blattgemüsartiges Gemüse zur menschlichen Ernährung, aus dem Altfranzösischen erbe "Gras, Kraut, Pflanze, die Tieren gefüttert wird" (12. Jh., modernes Französisch herbe), aus dem Lateinischen herba "Gras, ein Kraut; Krautnutzung, Rasen, Unkraut" (auch Quelle des Spanischen yerba, Portugiesischen herva, Italienischen erba). Die Form des englischen Wortes wurde seit dem 15. Jh. nach dem Lateinischen umgestaltet, aber das h- war bis zum 19. Jh. stumm. Slang-Bedeutung "Marihuana" ist seit den 1960er Jahren belegt. Das einheimische Wort ist wort.

Das Wort stammt vermutlich von der proto-indoeuropäischen Wurzel *gwera-, die „Nahrung“ oder „Verschlingen“ bedeutet.

Es könnte Teil von Wörtern wie carnivorous (Fleischfresser), devour (verschlingen), gorge (sich vollstopfen), gurges (Strudel), hellebore (Helleborus), herbivore (Pflanzenfresser), herbivorous (pflanzenfressend), insectivore (Insektenfresser), locavore (Lokalfresser), omnivorous (Allesfresser), voracious (gierig) und voracity (Gier) bestehen.

Es könnte auch die Wurzel für Wörter in anderen Sprachen sein, wie im Sanskrit girati (verschlingt, schluckt), garah (trinken); im Avestischen aspo-gar- (verschlingende Pferde), nere-gar- (verschlingende Männer); im Griechischen bibrōskein (essen, verdauen), brotos (essbar), brosis (Essen), bora (Futter); im Lateinischen vorare (schlucken, verschlingen); im Armenischen e-ker (essen); im Litauischen gerti (trinken), gìrtas (betrunken); im Altkirchenslawischen žiro (schlucken), grŭlo (Speiseröhre), po-žreti (essen, bei Tieren) und po-žreti (verschlingen).