Herkunft und Geschichte von imitative

In den 1530er Jahren entstand das Wort wahrscheinlich als Rückbildung von imitation oder imitator, oder es leitet sich vom lateinischen imitatus ab, dem Partizip Perfekt von imitari, was so viel wie „kopieren“ oder „darstellen“ bedeutet (dies wiederum stammt von der indogermanischen Wurzel *aim-, die „kopieren“ bedeutet). Verwandte Formen sind Imitated und imitating. Im Altenglischen gab es dafür das Wort æfterhyrigan.

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „kopieren“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: emulate; emulation; emulous; image; imaginary; imagination; imaginative; imagine; imago; imitable; imitate; imitative; imitator; inimitable.

Er könnte auch die Quelle sein für: Lateinisch imago „Bild“, aemulus „eifrig“, imitari „kopieren, darstellen, nachahmen“; Hethitisch himma- „Nachahmung, Ersatz“.

Das Wortbildungselement, das Adjektive aus Verben bildet, bedeutet „gehörend zu, neigend zu; machend, dienend zu“. Es stammt in einigen Fällen aus dem Altfranzösischen -if, meistens jedoch direkt aus der lateinischen Adjektivendung -ivus (die auch die italienische und spanische Form -ivo hervorgebracht hat). In einigen früh aus dem Französischen entlehnten Wörtern wurde es zu -y verkürzt (wie in hasty, tardy).