Bedeutung von mola

mola:

Sonnenfisch; große, klobige Fischart

Herkunft und Geschichte von mola

mola(n.1)

"großer, unbeholfener Typ von tropischem Fisch, Mondfisch," 1670er Jahre, aus dem Lateinischen mola, wörtlich "Mühlstein" (von der PIE-Wurzel *mele- "zerstoßen, mahlen"). So genannt wegen der Form und der rauen Haut des Fisches. In nativisierter Form mole seit etwa 1600 belegt.

Auch aus: 1670s

mola(n.2)

Das Wort mole (Ende des 14. Jahrhunderts) bezeichnete ursprünglich eine "falsche Empfängnis" oder eine "formlose, kompakte, fleischige Masse in der Gebärmutter." Es stammt vom lateinischen mola, was ebenfalls "falsche Empfängnis" bedeutete, und hatte früher die Bedeutung "Salzkuchen." Wörtlich übersetzt heißt es "Mahlstein," abgeleitet von der proto-indoeuropäischen Wurzel *mele-, die "zerstoßen" oder "mahlen" bedeutet. Die lateinische Form ist seit etwa 1600 auch im Englischen belegt.

Auch aus: late 14c.

Verknüpfte Einträge

*mele-

*melə- ist eine rekonstruierted Wurzel des Proto-Indo-Europäischen, die „zerdrücken, mahlen“ bedeutet. Sie hat Ableitungen hervorgebracht, die sich auf gemahlene oder bröckelige Substanzen sowie auf Geräte zum Zerkleinern oder Mahlen beziehen.

Diese Wurzel könnte Teil folgender Wörter sein: amyl, amyloid, blintz, emmer, emolument, immolate, maelstrom, mall, malleable, malleolus, mallet, malleus, maul, meal (n.2) „essbares gemahlenes Getreide“, mill (n.1) „Gebäude zum Mahlen von Getreide“, millet, mola, molar (n.), mold (n.3) „lockere Erde“, molder, ormolu, pall-mall.

Es könnte auch die Quelle folgender Begriffe sein: im Hethitischen mallanzi „sie mahlen“, im Armenischen malem „ich zerdrücke, zerstoße“, im Griechischen mylos „Mahlstein“, myle „Mühle“, im Lateinischen molere „mahlen“, mola „Mahlstein, Mühle“, milium „Hirse“, im Altenglischen melu „Mehl, Mehl“, im Albanischen miel „Mehl, Mehl“, im Altkirchenslawischen meljo, im Litauischen malu, malti „mahlen“ sowie im Altkirchenslawischen mlatu und im Russischen molotu „Hammer“.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " mola "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"mola" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of mola