Bedeutung von sfumato

sfumato:

verwaschen; rauchig; verschwommen

Herkunft und Geschichte von sfumato

sfumato(adj.)

bezeichnet einen Malstil, in dem Töne miteinander vermischt und Umrisse verschwommen und gedimmt sind, was ein nebliges oder rauchiges Erscheinungsbild ergibt, 1847, aus dem Italienischen sfumato, wörtlich "geräuchert," aus dem Lateinischen fumus "Rauch," aus der PIE-Wurzel *dheu- (1) "Staub, Dampf, Rauch." Der Präfix scheint unetymologisch zu sein (vergleiche sbirro). Andere italienische Wörter mit sf-, die jemals im Englischen verwendet wurden, sind sforzando, die musikalische Anweisung; sfogato "ausgestoßen" (auch in der Musik); und sgraffiti als Kunstbegriff.

Auch aus: 1847

Verknüpfte Einträge

sbirro(n.)

Italienischer Polizist, 1660er Jahre, aus dem Italienischen „Polizist, Beamter“ (Plural sbirri), abgeleitet vom Spätlateinischen birrus „rot“, aus dem Griechischen pyrros „rot“, wörtlich „feuerfarben“, von pyr „Feuer“ (aus der PIE-Wurzel *paewr- „Feuer“). Mit unetymologischem Präfix (vergleiche Spanisch esbirro „Handlanger, Vasall“, auch Italienisch sbarra „Barriere, Querbalken“ usw.). Wahrscheinlich so genannt wegen der ursprünglichen Farbe der Uniform.

sforzando(adj.)

Musikalische Anweisung, die bedeutet „mit plötzlicher Energie oder Impuls“ (insbesondere angewendet auf einen einzelnen Ton oder Akkord, der betont wird), 1801 aus dem Italienischen sforzando, wörtlich „gezwungen, gedrückt“, das Partizip Präsens von sforza „zwingen“, abgeleitet aus dem Vulgärlateinischen *exfortiare „Stärke zeigen“ (siehe effort).

*dheu-(1)

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „Staub, Dampf, Rauch.“

Er könnte Teil folgender Wörter sein: enthymeme; fewmet; fume; fumigation; funk; perfume; sfumato; typhoid; typhoon; typhus.

Er könnte auch die Quelle sein für: Sanskrit dhuma- „Rauch, Dampf;“ Griechisch thymos „Geist, Mut, Zorn,“ thymiao „räuchern,“ thymin „Weihrauch;“ Latein fumus „Rauch, Dampf, Dunst;“ Litauisch dūmai „Rauch“ (Plural); Altpreußisch dumis „Rauch;“ Altslawisch dymu „Rauch;“ Mittelirisch dumacha „Nebel;“ vielleicht Althochdeutsch toum „Dampf, Dunst.“

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " sfumato "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"sfumato" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of sfumato