Herkunft und Geschichte von thy

Der unbestimmte Artikel vor Wörtern, die mit Vokalen beginnen, entstand im 12. Jahrhundert und stammt aus dem Altenglischen an (mit langem Vokal), was „eins“ oder „allein“ bedeutet. Er wurde auch als Präfix verwendet, um „einzeln“ oder „allein“ auszudrücken, wie in anboren („einzig-gezeugt“), anhorn („Einhorn“) oder anspræce („als einer sprechend“). Siehe auch one für die Abweichung dieses Wortes von jenem. Außerdem verweisen wir auf a, von dem dies die ältere, vollere Form ist.

In anderen europäischen Sprachen bleibt die Identität des unbestimmten Artikels und des Wortes für „eins“ explizit (Französisch un, Deutsch ein usw.). Im Altenglischen kam man ohne unbestimmte Artikel aus: He was a good man würde im Altenglischen he wæs god man lauten.

In Texten von Shakespeare und anderen wird an als Wort, das einen Nebensatz einführt, der eine Bedingung oder einen Vergleich ausdrückt, als verkürzte Form von and verwendet, in dieser mittlerweile archaischen Bedeutung von „wenn“ (ein Gebrauch, der erstmals im späten 12. Jahrhundert belegt ist). Besonders häufig tritt es vor it auf.

Altenglisch min "mein, meine" (Pronomen und Adjektiv), aus dem Protogermanischen *minaz (auch Quelle für Altfriesisch, Altbremisch, Althochdeutsch min, Mitteldänisch, Niederländisch mijn, Deutsch mein, Altnordisch minn, Gotisch meins "mein, meine"), vom Basis von me.

Als Adjektiv, "gehörend zu mir," vorangestellt zu seinem Substantiv (das weggelassen werden kann), wurde es im 13. Jahrhundert von my abgelöst, wenn das Substantiv ausgedrückt wird. Als Substantiv, "mein Volk, meine Familie," aus dem Altenglischen. In this heart of mine, no fault of mine usw. ist die Form ein doppelter Genitiv.