Etimología y Historia de germination

A mediados del siglo XV, se usaba para referirse a un "brote" o "retoño." En la década de 1640, adquirió el significado de "rudimento de un nuevo organismo dentro de otro ya existente," proveniente del francés germe, que significa "germen (de un huevo); brote, semilla, fruto; ofrenda." Este término a su vez proviene del latín germen (en genitivo germinis), que se traduce como "brote, retoño; brote, yema," aunque su origen es incierto. Se cree que podría derivar de la raíz protoindoeuropea *gene-, que significa "dar a luz, engendrar," y que dio lugar a términos relacionados con la procreación y las comunidades familiares y tribales.

El significado más antiguo se conserva en expresiones como wheat germ (germen de trigo) y germ of an idea (germen de una idea). La acepción de "semilla de una enfermedad" se registró por primera vez en inglés en 1796, mientras que la de "microorganismo perjudicial" data de 1871. El término Germ warfare (guerra biológica) se documenta desde 1919.

Alrededor de 1600, probablemente una formación regresiva a partir de germination. Su uso figurado comenzó en la década de 1640. Relacionados: Germinated; germinating. Anteriormente, germynen (mediados del siglo XV) provenía del francés antiguo germiner o directamente del latín germinare.

*genə-, también *gen-, es una raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "dar a luz, engendrar." Sus derivados suelen referirse a la procreación y a grupos familiares o tribales.

Podría formar parte de palabras como: Antigone; autogenous; benign; cognate; congener; congenial; congenital; connate; cosmogony; cryogenic; degenerate; engender; engine; epigone; eugenics; -gen; gendarme; gender; gene; genealogy; general; generate; generation; generic; generous; genesis; -genesis; genial; -genic; genital; genitive; genius; genocide; genotype; genre; gens; gent; genteel; gentile; gentle; gentry; genuine; genus; -geny; germ; german (adj.) "de los mismos padres o abuelos;" germane; germinal; germinate; germination; gingerly; gonad; gono-; gonorrhea; heterogeneous; homogeneous; homogenize; homogenous; impregnate; indigenous; ingenious; ingenuous; innate; jaunty; kermes; kin; kindergarten; kindred; king; kind (n.) "clase, tipo, variedad;" kind (adj.) "amigable, que hace el bien a los demás de manera deliberada;" Kriss Kringle; malign; miscegenation; nada; naive; nascent; natal; Natalie; nation; native; nature; nee; neonate; Noel; oncogene; ontogeny; photogenic; phylogeny; pregnant (adj.1) "embarazada;" primogenitor; primogeniture; progenitor; progeny; puisne; puny; renaissance; theogony; wunderkind.

También podría ser la fuente de: sánscrito janati "engendra, da a luz," janah "descendencia, hijo, persona," janman- "nacimiento, origen," jatah "nacido;" avéstico zizanenti "ellos engendran;" griego gignesthai "llegar a ser, suceder," genos "raza, tipo," gonos "nacimiento, descendencia, linaje;" latín gignere "engendrar," gnasci "nacer," genus (genitivo generis) "raza, linaje, tipo; familia, nacimiento, descendencia, origen," genius "divinidad procreadora, espíritu tutelar innato, cualidad innata," ingenium "carácter innato," posiblemente germen "brote, yema, embrión, germen;" lituano gentis "parientes;" gótico kuni "raza;" inglés antiguo cennan "engendrar, crear," gecynd "naturaleza, raza;" alto alemán antiguo kind "niño;" irlandés antiguo ro-genar "nací;" galés geni "nacer;" armenio cnanim "yo engendro, yo nazco."