Significado de configure

configure:

configurar; disponer en una forma determinada; dar forma

Etimología y Historia de configure

configure(v.)

Finales del siglo XIV (implicado en configured) "dar forma, disponer en una cierta configuración," proveniente del latín configurare "modelar según un patrón," de una forma asimilada de com "con, junto" (ver con-) + figurare "dar forma, moldear," de figura "una forma, figura, silueta" (de la raíz PIE *dheigh- "formar, construir"). Relacionado: Configuring.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

reconfigure(v.)

también re-configure, "configurar de nuevo o nuevamente," 1964, de re- "de nuevo, otra vez" + configure (verbo). Relacionado: Reconfigured; reconfiguring; reconfiguration.

con-

El elemento formador de palabras que significa "junto, con", a veces simplemente intensivo; es la forma de com- utilizada en latín antes de consonantes, excepto -b-, -p-, -l-, -m- o -r-. En las formaciones nativas en inglés (como costar), se tiende a usar co- donde el latín usaría con-.

*dheigh-

Raíz protoindoeuropea que significa "formar, construir."

Podría formar parte de: configure; dairy; dey (n.1) "sirvienta, ama de casa, criada;" disfigure; dough; effigy; faineant; faint; feign; feint; fictile; fiction; fictitious; figment; figure; figurine; lady; paradise; prefigure; thixotropy; transfigure.

También podría ser la fuente de: sánscrito dehah "cuerpo," literalmente "aquello que ha sido formado," dih- "untar;" griego teikhos "pared;" latín fingere "formar, dar forma," figura "una forma, figura;" antiguo irlandés digen "firme, sólido," originalmente "amasado en una masa compacta;" gótico deigan "untar," inglés antiguo dag, gótico daigs "masa de pan."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " configure "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "configure"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of configure