Significado de contractor

contractor:

contratista; persona que realiza un contrato; persona que se encarga de un proyecto o trabajo específico

Etimología y Historia de contractor

contractor(n.)

En la década de 1540, se utilizaba para referirse a "una persona que firma un contrato." Proviene del latín tardío contractor, que significa "quien hace un contrato." Este término se forma a partir del sustantivo agente del participio pasado de contrahere, que en latín significa "reunir varios objetos; atraer, acortar, disminuir, resumir." En un sentido más metafórico, también se usaba para "hacer un trato" o "alcanzar un acuerdo." Se compone de una forma asimilada de com, que significa "con" o "juntos" (ver con-), y trahere, que significa "atraer" (consulta tract (n.1)).

Desde la década de 1680, el término también se usaba en el contexto médico para referirse a "un músculo que contrae una parte del cuerpo." En su uso más específico, para describir "una persona que firma un contrato para proporcionar trabajo, servicios o bienes a un precio o tarifa determinada," data de 1724.

También de: 1540s

Entradas relacionadas

tract(n.1)

[área], mediados del siglo XV, "extensión, paso continuo o duración," en la frase tract of time "período o lapso de tiempo" (ahora obsoleta), del latín tractus "curso, progreso, movimiento, una serie o trayectoria, un espacio prolongado, duración," etimológicamente "una prolongación o tirón," de la raíz de trahere "tirar, arrastrar." Se dice que esto proviene de una raíz protoindoeuropea *tragh- "tirar, arrastrar, mover" (fuente también del esloveno trag "traza, huella," del medio irlandés tragud "marea baja;" tal vez con una forma variante *dhragh-; ver drag (v.)). Comparar con trait y trace (n.1).

El significado "territorio, región de extensión indefinida, extensión de tierra o agua" en inglés se registra en la década de 1550. El latín tractus también tenía un sentido de "territorio, distrito, región de tierra." El sentido específico en EE. UU. de "parcela de tierra para desarrollo" se registra desde 1912; tract housing se atestigua en 1953.

También se usa desde la década de 1680 en anatomía, refiriéndose a regiones del cuerpo con funciones particulares (digestivas, respiratorias, etc.).

subcontractor(n.)

también sub-contractor, "quien firma un contrato bajo un contrato previo," 1810, derivado de sub- + contractor, o bien una formación de sustantivo agente a partir de subcontract.

con-

El elemento formador de palabras que significa "junto, con", a veces simplemente intensivo; es la forma de com- utilizada en latín antes de consonantes, excepto -b-, -p-, -l-, -m- o -r-. En las formaciones nativas en inglés (como costar), se tiende a usar co- donde el latín usaría con-.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " contractor "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "contractor"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of contractor