Anuncios

Significado de dainty

delicado; exquisito; atractivo

Etimología y Historia de dainty

dainty(adj.)

Alrededor de 1300, deinte, que significa "delicioso, agradable" (a finales del siglo XII ya se usaba como apellido). Proviene de dainty (sustantivo); más adelante, su significado evolucionó en el inglés medio hasta convertirse en "elección, excelencia" (finales del siglo XIV) y luego en "delicadamente bonito, que muestra un gusto o habilidad exquisita" (alrededor de 1400). La connotación de "exigente, afectadamente fino, débil, afeminado" apareció en la década de 1570. Relacionado: Daintiness.

El sustantivo proviene del inglés medio deinte, que significa "consideración, afecto" (mediados del siglo XIII). Desde alrededor de 1300 también se usaba para referirse a "excelencia, elegancia" y "un lujo, una cosa preciosa, comida o bebida fina". Su origen se encuentra en el anglo-francés deinte y el francés antiguo deintie (siglo XII), que significaban "precio, valor", así como "delicadeza, placer". Estas palabras provienen del latín dignitatem (en nominativo dignitas), que se traduce como "grandeza, rango, dignidad, valor, belleza". A su vez, este término deriva de dignus, que significa "digno, apropiado, adecuado", y se remonta a la raíz indoeuropea *dek-no-, de *dek-, que significa "tomar, aceptar".

Entradas relacionadas

Alrededor de 1300, deinteli, "de manera suntuosa, con delicada atención al paladar;" a finales del siglo XIV, "elegantemente, de una manera delicada," proveniente de dainty (adjetivo) + -ly (2).

La raíz protoindoeuropea que significa "tomar, aceptar."

Podría formar parte de palabras como: condign; dainty; decent; decor; decorate; decorous; deign; dignify; dignity; diplodocus; disciple; discipline; disdain; docent; Docetism; docile; docimacy; doctor; doctrine; document; dogma; dogmatic; doxology; heterodox; indignance; indignant; indignation; indignity; orthodox; paradox; synecdoche.

También podría ser la fuente de: sánscrito daśasyati "muestra honor, es graciouso," dacati "hace ofrendas, otorga;" griego dokein "aparentar, parecer, pensar," dekhesthai "aceptar;" latín decere "ser apropiado o adecuado," docere "enseñar," decus "gracia, adorno."

    Anuncios

    Tendencias de " dainty "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "dainty"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of dainty

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "dainty"
    Anuncios