Etimología y Historia de condign

A principios del siglo XV, se usaba para describir algo "bien merecido, merecido", y proviene del francés antiguo condigne, que significa "merecido, apropiado, igual en riqueza". Este término tiene sus raíces en el latín condignus, que se traduce como "totalmente digno", formado a partir de una versión asimilada de com (que significa "juntos, en su totalidad", como se puede ver en con-) y dignus, que significa "digno, merecedor, apropiado, adecuado" (derivado de la raíz protoindoeuropea *dek-, que significa "tomar, aceptar").

En inglés medio, el término se aplicaba tanto a recompensas como a castigos, censuras, etc. Sin embargo, hacia 1700 se usó exclusivamente para referirse a castigos, con el sentido de "severamente merecido". Relacionado: Condignity; condignly.