Significado de decorate

decorate:

adornar; embellecer; decorar

Etimología y Historia de decorate

decorate(v.)

En la década de 1520, se usaba el término para referirse a "cubrir algo con elementos ornamentales o decorativos, embellecer o adornar." Proviene del latín decoratus, que es el participio pasado de decorare, que significa "decorar, embellecer, adornar." Esta palabra a su vez se deriva de decus (en genitivo decoris), que se traduce como "un adorno; gracia, dignidad, honor." Su raíz se encuentra en el PIE *dek-, que significa "tomar, aceptar."

Antes se utilizaba la forma decoren (principios del siglo XV), con el adjetivo en participio pasado decorat. El significado de "conferir distinción a alguien mediante una medalla o insignia de honor" apareció en 1816. Términos relacionados incluyen Decorated y decorating.

También de: 1520s

Entradas relacionadas

decorated(adj.)

Desde 1727, se usa como un adjetivo en participio pasado que significa "adornado, ornamentado, embellecido," y proviene del verbo decorate (v.). A partir de 1816, también se emplea para describir algo que ha sido "investido con una insignia o medalla de honor."

decorator(n.)

"quien se dedica a la decoración de viviendas o edificios públicos," 1700, sustantivo agente en forma latina de decorate.

*dek-

La raíz protoindoeuropea que significa "tomar, aceptar."

Podría formar parte de palabras como: condign; dainty; decent; decor; decorate; decorous; deign; dignify; dignity; diplodocus; disciple; discipline; disdain; docent; Docetism; docile; docimacy; doctor; doctrine; document; dogma; dogmatic; doxology; heterodox; indignance; indignant; indignation; indignity; orthodox; paradox; synecdoche.

También podría ser la fuente de: sánscrito daśasyati "muestra honor, es graciouso," dacati "hace ofrendas, otorga;" griego dokein "aparentar, parecer, pensar," dekhesthai "aceptar;" latín decere "ser apropiado o adecuado," docere "enseñar," decus "gracia, adorno."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " decorate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "decorate"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of decorate