Etimología y Historia de inspectorate

Alrededor de 1600, se usaba para referirse a un "supervisor" o "superintendente," y proviene del latín inspector, que significa "quien observa o examina." Este término es un sustantivo agente formado a partir del participio pasado de inspicere, que se traduce como "mirar, observar, inspeccionar" y se compone de in- (que significa "hacia dentro," proveniente de la raíz indoeuropea *en, que también significa "en") y specere (que significa "mirar," derivado de la raíz indoeuropea *spek-, que se traduce como "observar"). En el ámbito policial, se estableció como un rango entre sargento y superintendente en 1840. También se relaciona con Inspectorial, que data de 1752. Entre las formaciones femeninas del siglo XVIII, inspectrix (1703) es anterior a inspectress (1737).

Elemento formador de palabras utilizado para formar sustantivos a partir de palabras latinas que terminan en -atus, -atum (como estate, primate, senate). Aquellos que llegaron al inglés a través del francés a menudo llegaron con -at, pero se añadió una -e después de c. 1400 para indicar la vocal larga. El sufijo también puede marcar adjetivos formados a partir de participios pasados latinos en -atus, -ata (como desolate, moderate, separate); nuevamente, a menudo fueron adoptados en el inglés medio como -at, con una -e añadida después de c. 1400.