Etimología y Historia de mage

Alrededor del año 1200, se usaba para referirse a "magos hábiles, astrólogos," proveniente del latín magi, que es el plural de magus, que significa "mago, mago erudito." Este término tiene su origen en el griego magos, utilizado para describir la clase sacerdotal y erudita persa, tal como se retrata en la Biblia. Los historiadores antiguos mencionaban que originalmente era el nombre de una tribu meda. Su raíz se encuentra en el persa antiguo magush, que también significa "mago" (consulta magic). Además, en la historia cristiana, se refiere a los "sabios" que, según el Evangelio de Mateo, llegaron del este a Jerusalén para rendir homenaje al Cristo recién nacido (finales del siglo XIV). Relacionado: Magian.

A finales del siglo XIV, magike se refería al "arte de influir o predecir eventos y de producir maravillas utilizando fuerzas naturales ocultas." También abarcaba la "arte sobrenatural," especialmente aquella que controlaba las acciones de seres espirituales o sobrehumanos. Esta palabra proviene del francés antiguo magique, que significa "mágico," y del latín tardío magice, que se traduce como "hechicería, magia." A su vez, este término proviene del griego magikē (presumiblemente junto con tekhnē, que significa "arte"), siendo la forma femenina de magikos, que se traduce como "mágico." Su origen se encuentra en magos, que designaba a "uno de los miembros de la clase sacerdotal y erudita," un término tomado del persa antiguo magush, que posiblemente proviene de la raíz indoeuropea *magh-, que significa "poder hacer algo, tener poder."

El significado transferido de "ilusionismo, ilusión óptica, etc." apareció en 1811.

Esta nueva palabra reemplazó al inglés antiguo wiccecræft (consulta witch); también se usaba drycræft, que provenía de dry, es decir, "mago," y del irlandés drui, que significaba "sacerdote, mago" (consulta Druid).

El término Natural magic (magia natural) comenzó a usarse en la década de 1570 y también se encontraba en formas como magic natural (Chaucer). En la Edad Media, se refería a la magia que no implicaba la intervención de espíritus personales; se consideraba más o menos legítima, no pecaminosa, y abarcaba muchos fenómenos que más tarde se explicarían científicamente como la manipulación de fuerzas naturales.

Black magic (magia negra) también surgió en la década de 1570, derivando del uso de "black" (negro) como símbolo de pecado (consulta black (adj.)). Este término podría haberse desarrollado como traducción del latín medieval nigromantia, aunque también es posible que se utilizara en otros idiomas que luego influyeron en el latín (consulta necromancy). En la década de 1570, black magic se registró como traducción de goeton (goetia) y magicarum artium ("de las artes mágicas"). Por su parte, White magic (magia blanca) se documentó en la década de 1610, usándose de manera sinónima con theurgia (consulta theurgy).

La raíz protoindoeuropea que significa "poder, ser capaz" podría estar en la base de varias palabras, como dismay, deus ex machina, may (v.1) que significa "puedo," might (n.) que se traduce como "fuerza física, poder," main, machine, mechanic, mechanism, mechano-, mage, magi, y magic.

También podría ser la raíz de palabras como el sánscrito mahan que significa "grande," el griego mēkhanē que se traduce como "dispositivo, medio," mekhos y makhos que significan "medios, instrumento," el eslavo antiguo mošti y el ruso moč' que significan "poder, ser capaz," así como el inglés antiguo mæg que se traduce como "puedo," el gótico mag que significa "puede, es capaz," el alto alemán antiguo magan, y el nórdico antiguo magn que significa "poder, fuerza."