Anuncios

Significado de monitor

supervisor; instructor; observador

Etimología y Historia de monitor

monitor(n.)

En la década de 1540, se utilizaba para referirse a un "alumno mayor en una escuela encargado de mantener el orden, entre otras cosas." Proviene del latín monitor, que significa "quien recuerda, amonesta o supervisa," así como "un instructor, guía o maestro." Este término es un sustantivo agente derivado de monere, que se traduce como "recordar, hacer recordar, avisar, amonestar, aconsejar, advertir o enseñar." A su vez, proviene de la raíz protoindoeuropea *moneie-, que significa "hacer pensar en, recordar," y que también dio origen al sánscrito manayati ("honrar, respetar") y al antiguo avéstico manaiia- ("hacer pensar"). Esta raíz se relaciona con *men- (1), que significa "pensar," y que también se encuentra en el latín memini ("recuerdo, tengo presente") y mens ("mente"). La idea principal es la de "quien advierte sobre errores o informa sobre deberes."

El tipo de lagarto que se menciona (1826) recibió su nombre porque se creía que advertía a los humanos sobre la presencia de cocodrilos del Nilo. La acepción de "buque de guerra acorazado, bajo y de movimiento lento" (1862) proviene del nombre del primer barco de este diseño, elegido por su inventor, el ingeniero estadounidense de origen sueco John Ericsson (1803-1889). Este barco fue concebido para "amonestar" a los líderes confederados durante la Guerra Civil de Estados Unidos.

I now submit for your approbation a name for the floating battery at Green Point. The impregnable and aggressive character of this structure will admonish the leaders of the Southern Rebellion that the batteries on the banks of their rivers will no longer present barriers to the entrance of the Union forces. The iron-clad intruder will thus prove a severe monitor to those leaders. ... "Downing Street" will hardly view with indifference this last "Yankee notion," this monitor. ... On these and many similar grounds I propose to name the new battery Monitor. [Ericsson to Asst. Sec. of Navy, Jan. 20, 1862]
Ahora les presento para su aprobación un nombre para la batería flotante en Green Point. El carácter impenetrable y agresivo de esta estructura advertirá a los líderes de la Rebelión del Sur que las baterías en las orillas de sus ríos ya no serán un obstáculo para la entrada de las fuerzas de la Unión. El intruso acorazado será, por lo tanto, un severo monitor para esos líderes. ... Es poco probable que "Downing Street" vea con indiferencia esta última "idea yanqui," este monitor. ... Por estas y muchas otras razones similares, propongo nombrar a la nueva batería Monitor. [Ericsson al subsecretario de la Marina, 20 de enero de 1862]

 El sentido relacionado con la transmisión (1931), que se refiere a "un dispositivo que verifica continuamente la calidad técnica de una transmisión," llevó a la acepción especial de "pantalla de televisión que muestra la imagen de una cámara en particular."

monitor(v.)

En 1924, se usó el término para referirse a "verificar la calidad," especialmente en el contexto de señales de radio. Proviene de monitor (sustantivo). Su significado más general, que implica "observar" o "mantener bajo revisión," apareció en 1944. El poeta Keats lo utilizó en 1818 en el sentido de "guiar." Términos relacionados incluyen Monitored y monitoring.

También de: 1924

Entradas relacionadas

mentor(n.)

"consejero sabio, amigo íntimo que también es un consejero sagaz," especialmente para alguien joven o inexperto, 1750, del griego Mentor, en la Odisea" el nombre del amigo de Odiseo y consejero de Telémaco (pero a menudo en realidad es Atenea apareciendo disfrazada).

El nombre quizás signifique en última instancia "consejero," porque en su forma es un sustantivo agente de mentos "intención, propósito, espíritu, pasión" del protoindoeuropeo *mon-eyo- (también fuente del sánscrito man-tar- "el que piensa," latín mon-i-tor "el que amonesta"), forma causativa de la raíz *men- (1) "pensar" [Watkins]. Compara con monitor (sustantivo).

A menudo se escribe con mayúscula, incluso en el sentido general, hasta mediados del siglo XIX. El uso general de la palabra probablemente proviene de romances populares posteriores, en los que Mentor desempeñaba un papel más destacado que en Homero. Relacionado: Mentorship.

money(n.)

mediados del siglo XIII, monie, "fondos, medios, cualquier cosa convertible en dinero;" c. 1300, "moneda, moneda, moneda metálica," del francés antiguo monoie "dinero, moneda, divisa; cambio" (francés moderno monnaie), del latín moneta "lugar para acuñar dinero, casa de moneda; dinero acuñado, dinero, moneda."

Esto proviene de Moneta, un título o apellido de la diosa romana Juno, cerca de cuyo templo en la Colina Capitolina se acuñaba el dinero (y en el que quizás se almacenaba el metal precioso). Se dice que el nombre proviene de monere "aconsejar, advertir, amonestar" (según el modelo de verbos estativos en -ere; ver monitor (n.)), por tradición con un significado etimológico de "diosa amonestadora," lo cual es sensato, pero la etimología es difícil. Un doblete de mint (n.2)).

Ampliado a principios del siglo XIX para incluir papel reconocido y aceptado como un sustituto de la moneda. La amenaza del bandido de caminos your money or your life está atestiguada desde 1774. La frase in the money (1902) se refería originalmente a "uno que termina entre los ganadores de premios" (en una carrera de caballos, etc.). El desafío de put (one's) money where (one's) mouth is se registra en 1942 en el vernacular afroamericano.

Money-grub para "persona avara, alguien que está sordidamente intentado acumular dinero" es de 1768; money-grubber es de 1835. La imagen de que el dinero quema un agujero en el bolsillo de alguien está atestiguada desde la década de 1520 (brennyd out the botom of hys purs).

I am not interested in money but in the things of which money is the symbol. [Henry Ford]
No estoy interesado en el dinero, sino en las cosas de las que el dinero es el símbolo. [Henry Ford]
*men-(1)

La raíz protoindoeuropea que significa "pensar" da lugar a derivados que se refieren a cualidades y estados de mente o pensamiento.

Podría formar parte de: admonish; Ahura Mazda; ament; amentia; amnesia; amnesty; anamnesis; anamnestic; automatic; automaton; balletomane; comment; compos mentis; dement; demonstrate; Eumenides; idiomatic; maenad; -mancy; mandarin; mania; maniac; manic; mantic; mantis; mantra; memento; mens rea; mental; mention; mentor; mind; Minerva; minnesinger; mnemonic; Mnemosyne; money; monition; monitor; monster; monument; mosaic; Muse; museum; music; muster; premonition; reminiscence; reminiscent; summon.

También podría ser la fuente de: sánscrito manas- "mente, espíritu," matih "pensamiento," munih "sabio, vidente;" avéstico manah- "mente, espíritu;" griego memona "anhelo," mania "locura," mantis "el que adivina, profeta, vidente;" latín mens "mente, entendimiento, razón," memini "recuerdo," mentio "memoria;" lituano mintis "pensamiento, idea," antiguo eslavo eclesiástico mineti "creer, pensar," ruso pamjat "memoria;" gótico gamunds, antiguo inglés gemynd "memoria, recuerdo; mente consciente, intelecto."

    Anuncios

    Tendencias de " monitor "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "monitor"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of monitor

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "monitor"
    Anuncios