Etimología y Historia de nestle

"estructura construida por un pájaro o ave doméstica para el aislamiento y la crianza de sus jóvenes," del inglés antiguo nest "nido de pájaro; refugio acogedor," también "pájaro joven, nidada," del protogermánico *nistaz (fuente también del bajo alemán medio, bajo neerlandés nest, alemán Nest; no se encuentra en escandinavo o gótico), del protoindoeuropeo *nizdo- (fuente también del sánscrito nidah "lugar de descanso, nido," latín nidus "nido," antiguo eslavo eclesiástico gnezdo, antiguo irlandés net, galés nyth, bretón nez "nido"), probablemente de *ni "plumas" + de la raíz protoindoeuropea *sed- (1) "sentarse."

Desde alrededor del año 1200 para referirse a un animal o insecto. Usado desde el inglés medio para describir varias acumulaciones de cosas, especialmente de tamaños decrecientes, cada una encajando dentro de la siguiente (como un nest of drawers, principios del siglo XVIII). Nest egg "ahorros para la jubilación" data de 1700; originalmente se refería a "un huevo real o artificial dejado en un nido para inducir a la gallina a seguir poniendo allí" (nest ei, principios del siglo XIV), de ahí "algo guardado como el inicio de un crecimiento continuo."

A principios del siglo XV, el término se utilizaba para describir la acción de "llevar la nariz al suelo", y se formó a partir de noselyng, que significa "boca abajo, sobre la nariz, en posición de postración" (alrededor de 1400). Esta palabra era una forma frecuente de nose (verbo). La acepción de "excavar con la nariz, meter la nariz en algo" se documenta desde la década de 1520. Más tarde, en la década de 1590, comenzó a usarse también para expresar la idea de "acurrucarse" o "acostarse cómodamente", probablemente influenciada por nestle, o por nursle, que es una forma frecuente de nurse (verbo). Palabras relacionadas incluyen Nuzzled y nuzzling.

El sufijo derivativo, también -le, se usa principalmente con verbos, aunque originalmente también se aplicaba a sustantivos. Este sufijo "a menudo denota acciones o eventos diminutivos, repetitivos o intensivos" [The Middle English Compendium], y proviene del inglés antiguo. Por ejemplo, se puede comparar brastlian con berstan (mira burst); nestlian (consulta nestle) junto a nistan. Es probable que también esté presente en wrestle, trample, draggle, struggle, twinkle, y también en noddle, que significa "hacer asentimientos frecuentes" (1733). Además, Chapman (1607) utiliza strapple, que significa "atar con una correa". El verbo twangle (década de 1550) se refería a "tocar (la cuerda de un instrumento musical) suavemente o de manera frecuente". Las nuevas formaciones en inglés medio podrían ser creaciones nativas (jostle proviene de joust) que incorporan este sufijo, o bien préstamos del holandés.