Etimología y Historia de sbirro

"dolor de garganta severo, inflamación o hinchazón de la garganta, amigdalitis extrema," a finales del siglo XIV, quinesie, qwinaci, del francés antiguo quinancie, variante de esquinance (francés moderno esquinacie) y del anglo-latino quinancia, del latín tardío cynanche, del griego kynankhē "dolor de garganta," también "collar de perro," literalmente "que ahoga al perro," de kyōn (genitivo kynos) "perro" (de la raíz PIE *kwon- "perro") + ankhein "estrangular" (de la raíz PIE *angh- "apretado, dolorosamente constricto, doloroso").

La forma más temprana en inglés fue squinancy (mediados del siglo XIII), del latín medieval squinancia y del anglo-francés esquinauncy, esquinance. Estas, junto con la forma del francés moderno y el español esquinancia, el italiano schinanzia, etc., tienen una -s- parasitaria no etimológica (comparar con sbirro).

denota un estilo de pintura en el que los tonos se mezclan y los contornos se difuminan y oscurecen, dando una apariencia brumosa o ahumada. Este término se introdujo en 1847, proviene del italiano sfumato, que literalmente significa "ahumado," y se deriva del latín fumus, que significa "humo," a su vez de la raíz protoindoeuropea *dheu- (1), que se traduce como "polvo, vapor, humo." El prefijo parece ser no etimológico (se puede comparar con sbirro). Otros términos italianos que comienzan con sf- y que han sido adoptados en inglés incluyen sforzando, una instrucción musical; sfogato, que significa "exhalado" (también en música); y sgraffiti, utilizado como un término artístico.

*paəwr-, raíz protoindoeuropea que significa "fuego."

Podría formar todo o parte de: antipyretic; burro; empyreal; empyrean; fire; pyracanth; pyre; pyretic; pyrexia; pyrite; pyro-; pyrolusite; pyromania; pyrrhic; sbirro.

También podría ser la fuente de: sánscrito pu, hitita pahhur "fuego;" armenio hur "fuego, antorcha;" checo pyr "cenizas calientes;" griego pyr, umbrio pir "fuego;" inglés antiguo fyr, alemán Feuer "fuego."