Significado de thigh

thigh:

muslo; parte superior de la pierna; sección entre la rodilla y la cadera

Etimología y Historia de thigh

thigh(n.)

Se refiere a la "parte superior de la pierna," desde encima de la rodilla hasta la cadera. En inglés medio se usaba thigh, que proviene del inglés antiguo þeoh (en West Saxon) y þeh (en Anglian). Su origen se encuentra en el protogermánico *theuham, que también dio lugar al frisón antiguo thiach, al holandés antiguo thio, al neerlandés dij, al nórdico antiguo þjo y al alto alemán antiguo dioh. Según Watkins, probablemente se traduciría literalmente como "la parte gruesa o gorda de la pierna," derivado del protoindoeuropeo *teuk-, que proviene de la raíz *teue-, que significa "hincharse." El término Thigh-bone, que significa "fémur," apareció a mediados del siglo XV.

Entradas relacionadas

thousand(num.)

"10 veces cien; el número que es diez veces cien; un símbolo que representa este número;" también se usa a menudo para cualquier número grande incontable o indefinido. Proviene del inglés antiguo þusend, del protogermánico *thusundi (fuente también del frisón antiguo thusend, neerlandés duizend, alto alemán antiguo dusunt, alemán tausend, nórdico antiguo þusund, gótico þusundi).

Se reconstruye como *thus-hund-, a partir de un compuesto del protoindoeuropeo que significaba "número grande e indefinido, gran multitud" y etimológicamente "gran cien, cien hinchado." También se atestigua en baltoeslavo (lituano tūkstantis, prusiano antiguo tusimton "mil;" eslavo antiguo tysashta, polaco tysiąc, ruso tysiacha, checo tisic).

Bajo esta reconstrucción, el primer elemento provendría de la raíz protoindoeuropea *teue- "hincharse" (como en thigh, thumb), y el segundo de la raíz *dekm- "diez" (como en el primer elemento de hundred).

En inglés se usó para traducir el griego khilias, el latín mille "mil," lo que explicaría el significado preciso que adquirió más tarde. No hay evidencia de una palabra indoeuropea general para "mil." Relacionado: Thousandly; thousandfold.

La abreviatura coloquial thou se atestigua en 1867. Thousand island dressing (1916) presumiblemente lleva el nombre de la región de Nueva York en el río San Lorenzo. Thousand yard stare "mirada vacía, desenfocada" aparece en 1943, originalmente como jerga militar, se dice que es una condición desarrollada por soldados destinados durante largos períodos en pequeñas islas.

*teue-

*teuə-, también *teu-, es una raíz del Proto-Indo Europeo que significa "hincharse."

Podría formar parte de: butter; contumely; creosote; intumescence; intumescent; protuberance; protuberant; psychosomatic; somato-; -some (3) "cuerpo, el cuerpo;" soteriology; Tartuffe; thigh; thimble; thousand; thole (sustantivo); thumb; tumescent; tumid; tumor; truffle; tuber; tuberculosis; tumult; tyrosine.

También podría ser la fuente de: Avestan tuma "grasa;" griego tylos "callo, bulto;" latín tumere "hincharse," tumidus "hinchado," tumor "un hinchazón;" lituano tukti "engordar;" lituano taukas, eslavo antiguo de la iglesia tuku, ruso tuku "grasa de animales;" irlandés antiguo ton "rabo."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " thigh "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "thigh"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of thigh