Anuncios

Significado de thirst

sed; deseo vehemente de beber

Etimología y Historia de thirst

thirst(n.)

Se refiere a la "sensación incómoda de sequedad en la boca y la garganta; un deseo vehemente de beber." Proviene del inglés antiguo þurst, que a su vez deriva del protogermánico *thurstu-. Este término también es la raíz de palabras en otras lenguas germánicas, como el sajón antiguo thurst, el frisón torst, el holandés dorst, y el alto alemán y alemán moderno durst. Se conecta con la raíz verbal protogermánica *thurs-, que se encuentra en el gótico thaursjan y el inglés antiguo thyrre. Esta raíz se remonta al protoindoeuropeo *ters-, que significa "secar." El sentido figurado de "deseo vehemente" se atestigua desde alrededor del año 1200.

thirst(v.)

"experimentar una sensación incómoda por falta de bebida", inglés medio thirsten, del inglés antiguo þyrstan "tener sed, anhelar", derivado del sustantivo (ver thirst (n.)); el sentido figurado de "desear, anhelar" ya existía en inglés antiguo. Comparar con el bajo sajón thurstian, el holandés dorsten, el alto alemán antiguo dursten, el alemán dürsten, todos verbos derivados de sustantivos. Relacionado: Thirsted; thirsting.

Entradas relacionadas

"thirsting, thirsty," a finales del inglés antiguo; consulta a- (1) + thirst (v.).

"marchito, deshidratado, sufriendo por falta de bebida," inglés medio thirsti, del inglés antiguo þurstig "sediento, ávido, deseoso de manera vehemente;" véase thirst (sustantivo) + -y (2). Relacionado: Thirstily; thirstiness. Otras palabras con el mismo sentido incluían thirstful (finales del siglo XV), thirsting (finales del siglo XIV). Formación similar en frisón antiguo, holandés dorstig, alemán durstig.

La raíz protoindoeuropea que significa "secar."

Podría formar parte de: inter; Mediterranean; metatarsal; parterre; subterranean; tarsal; tarsus; Tartuffe; terra; terrace; terra-cotta; terrain; terran; terraqueous; terrarium; terrene; terrestrial; terrier; territory; thirst; toast; torrent; torrid; turmeric; tureen.

También podría ser la fuente de: sánscrito tarsayati "seca," avéstico tarshu- "seco, sólido," griego teresesthai "volverse o estar seco," tersainein "hacer seco," latín torrere "secar, marchitar," terra "tierra, suelo;" gótico þaursus "seco, estéril," alto alemán antiguo thurri, alemán dürr, inglés antiguo þyrre "seco;" inglés antiguo þurstig "sediento."

    Anuncios

    Tendencias de " thirst "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "thirst"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of thirst

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios