Signification de aqua

aqua:

eau; liquide; couleur bleu-vert

Étymologie et Histoire de aqua

aqua(n.)

"eau," à la fin du 14e siècle, dérivé du latin aqua signifiant "eau ; la mer ; la pluie," issu de la racine proto-indo-européenne *akwa- qui signifie "eau." En latin, ce mot était utilisé dans la fin du moyen anglais, notamment dans les anciens domaines de la chimie et de l'alchimie, pour désigner des mélanges comme des "décoctions" ou des "solutions" (comme dans aqua regia, un mélange d'acides concentrés, littéralement "eau royale," ainsi nommé en raison de sa capacité à dissoudre l'or et d'autres métaux "nobles" ; on peut aussi mentionner aqua fortis et aqua vitae). En tant que nom d'une couleur bleu-vert pâle, il est attesté dès 1936.

Également de : late 14c.

Entrées associées

aqua fortis(n.)

On l'appelle aussi aquafortis, un ancien nom commercial pour "acide nitrique dilué," vers 1600, en latin, littéralement "eau forte." Pour les éléments, consultez aqua- + fort. Voir également aqua. Ce nom lui a été donné en raison de sa capacité à dissoudre des métaux (comme le cuivre et l'argent) que d'autres agents ne peuvent pas altérer.

aqua vitae(n.)

aussi aqua-vitae, début du 15e siècle, latin, littéralement "eau de vie," un terme alchimique pour l'alcool non raffiné. Il a été appliqué au brandy, whisky, etc. à partir des années 1540. Pour les éléments, voir aqua- + vital; voir aussi aqua. Comparer whiskey, aussi français eau-de-vie "spiritueux, brandy," littéralement "eau de vie."

*akwa-

*akwā-, racine proto-indoeuropéenne signifiant « eau ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : aqua; aqua-; aqua vitae; aqualung; aquamarine; aquanaut; aquarelle; aquarium; Aquarius; aquatic; aquatint; aqueduct; aqueous; aquifer; Aquitaine; eau; Evian; ewer; gouache; island; sewer (n.1) « conduit ».

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit ap « eau » ; le hittite akwanzi « ils boivent » ; le latin aqua « eau, la mer, la pluie » ; le lituanien upė « une rivière » ; l'ancien anglais ea « rivière » ; le gothique ahua « rivière, eaux ». Mais Boutkan (2005) écrit que seuls les mots germaniques et latins sont certains, que l'ancien irlandais ab est peut-être lié, et que « le reste des preuves dans Pokorny (1959) est incertain ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " aqua "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "aqua"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of aqua