Étymologie et Histoire de cackle

"rire aux éclats," 1620s, issu du latin cachinnationem (nominatif cachinnatio) "rire violent, rire excessif," nom d'action dérivé de la forme de participe passé de cachinnare "rire immodérément ou bruyamment," d'origine imitative. À comparer avec le sanskrit kakhati "rit," le grec kakhazein "rire bruyamment," l'ancien haut allemand kachazzen, l'anglais cackle, et l'arménien xaxanc'.

Le suffixe dérivationnel, aussi -le, utilisé principalement avec les verbes mais à l'origine aussi avec les noms, "dénote souvent des actions ou événements diminutifs, répétitifs ou intensifs" [The Middle English Compendium], issu de l'ancien anglais. Comparez brastlian avec berstan (voir burst); nestlian (voir nestle) avec nistan). Il est probablement aussi présent dans wrestle, trample, draggle, struggle, twinkle, ainsi que dans noddle "faire des hochements de tête fréquents" (1733), et Chapman (1607) utilise strapple "lier avec une sangle." Twangle (années 1550) signifiait "pincer (une corde d'instrument de musique) légèrement ou fréquemment." Les nouvelles formations en moyen anglais pourraient être des créations natives (jostle dérivé de joust) avec ce suffixe ou des emprunts au néerlandais.