Publicité

Signification de cachexia

état de santé général détérioré; affaiblissement; dénutrition

Étymologie et Histoire de cachexia

cachexia(n.)

« Mauvais état de santé général », dans les années 1550 (apparaissant sous la forme anglicisée cachexy dès les années 1540), dérivé du grec kakhexia latinisé, signifiant « mauvaises habitudes ». Ce terme provient de kakos, qui signifie « mauvais » (issu de la racine indo-européenne *kakka-, signifiant « déféquer »), associé à -exia, qui se rapporte à exis, signifiant « habitude ou état ». Ce dernier provient de exein, qui veut dire « avoir, être dans un état », lui-même dérivé de la racine indo-européenne *segh-, signifiant « tenir ». En lien avec : cachexic.

Entrées associées

"relatif à un mauvais état de santé physique" dans les années 1630, peut-être via le français cachectique (16e siècle), dérivé de la forme latinisée du grec kakhektikos signifiant "dans une mauvaise condition physique" (voir cachexia). Le terme cachectical apparaît dans les années 1620.

On trouve aussi kaka-, une racine proto-indo-européenne qui signifie "déféquer." Selon Watkins, cela serait "imitatif de la fermeture glottale lors de la défécation."

Cette racine pourrait constituer tout ou partie de : caca; cachexia; caco-; cacoethes; cacophony; cucking-stool; kakistocracy; poppycock.

Elle pourrait également être à l'origine de : le grec kakke signifiant "excréments humains," le latin cacare, l'irlandais caccaim, le serbo-croate kakati, l'arménien k'akor; en vieil anglais, cac-hus désignant "latrine."

Les étymologistes débattent pour savoir si les mots germaniques modernes (néerlandais kakken, danois kakke, allemand kacken) sont des cognats autochtones ou du jargon étudiant emprunté au latin cacare. Le terme Caca apparaît dans l'anglais moderne dans le jargon vers 1870 et pourrait provenir de l'une ou plusieurs des langues qui l'utilisaient.

La racine proto-indo-européenne qui signifie « tenir ».

Elle pourrait former tout ou partie de : Antioch; asseverate; asthenia; asthenosphere; cachectic; cachexia; calisthenics; cathexis; entelechy; eunuch; epoch; hectic; Hector; ischemia; myasthenia; neurasthenia; Ophiuchus; persevere; schema; schematic; scheme; scholar; scholastic; school (n.1) « lieu d'instruction » ; severe; severity; Siegfried.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit sahate « il maîtrise, il surmonte », sahah « pouvoir, victoire » ; l’avestique hazah « pouvoir, victoire » ; le grec skhema « figure, apparence, la nature d'une chose », lié à skhein « obtenir », ekhein « avoir, tenir ; être dans un état ou une condition donnée » ; le gothique sigis, l'ancien haut allemand sigu, l'ancien norrois sigr, l'ancien anglais sige « victoire ».

    Publicité

    Tendances de " cachexia "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "cachexia"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of cachexia

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "cachexia"
    Publicité