Étymologie et Histoire de cauldron

"cavité au sommet d'un volcan," 1865, issu de l'espagnol caldera, qui signifie littéralement "chaudron, casserole," dérivé du latin caldarium "bain chaud" (au pluriel caldaria), provenant de caldarius "relatif à la chaleur," lui-même issu de calidus "chaud, brûlant" (provenant de la racine indo-européenne *kele- (1) "chauffer"). C'est un doublet de cauldron.

The term was originally used in describing volcanic regions occurring where Spanish is the current language, and was introduced by Von Buch in his description of the Canaries. [Century Dictionary]

Le terme a d'abord été utilisé pour décrire les régions volcaniques dans les zones hispanophones, et a été introduit par Von Buch dans sa description des îles Canaries. [Century Dictionary]

La graphie de cauldron préférée par d'autres éditeurs de dictionnaires.

kelə- est une racine proto-indo-européenne qui signifie "chaud." Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : caldera, calid, Calor, caloric, calorie, calorimeter, cauldron, caudle, chafe, chauffeur, chowder, coddle, lee, lukewarm, nonchalant, scald (verbe signifiant "affliger douloureusement avec un liquide ou de la vapeur chaude").

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : le sanskrit carad- signifiant "récolte," littéralement "temps chaud ;" le latin calor pour "chaleur," calidus pour "chaud," et calere signifiant "être chaud ;" le lituanien šilti pour "devenir chaud," et šilus signifiant "août ;" ainsi que l'ancien norrois hlær et l'ancien anglais hleow qui signifiaient "chaud."