Étymologie et Histoire de ceilidh

Membre d'un ordre monastique irrégulier de prêtres au Moyen Âge dans les terres celtiques des îles britanniques, vers le milieu du 12e siècle. Le terme vient de l'ancien irlandais céle de, qui signifie "anachorète." Il est formé de cele, signifiant "associé, compagnon," et parfois "serviteur" (à comparer avec ceilidh), plus de, qui veut dire "de Dieu." Cela pourrait être une tentative de traduire Servus Dei ou un autre terme latin désignant un "ermite religieux." En lien avec : Culdean.

La racine proto-indo-européenne signifie « être couché », et elle a aussi donné naissance à des mots désignant « lit, canapé », tout en ayant un sens secondaire de « bien-aimé, cher ».

On la retrouve peut-être dans tout ou partie des mots suivants : ceilidh, cemetery, city, civic, civil, civilian, civilization, civilize, hide (n.2) mesure de terre, incivility, incunabula, Siva.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit Sivah signifiant « propice, gracieux » ; le grec keisthai qui veut dire « être couché, dormir » ; le latin cunae pour « berceau » ; l'ancien slavon d'église semija signifiant « famille, serviteurs domestiques » ; le lituanien šeima pour « serviteurs domestiques » ; le letton sieva qui veut dire « épouse » ; et l'ancien anglais hiwan désignant les « membres d'un foyer ».