Signification de commotion

commotion:

agitation; trouble; émoi

Étymologie et Histoire de commotion

commotion(n.)

À la fin du 14e siècle, le mot désigne un « mouvement ou agitation violente, une perturbation émotionnelle ». Il provient du vieux français commocion, signifiant « mouvement violent, agitation » (12e siècle, en français moderne commotion), et du latin commotionem (au nominatif commotio), qui signifie également « mouvement ou agitation violente ». Ce terme est un nom d'action dérivé du participe passé de commovere, qui se traduit par « déplacer, troubler ». Il est composé de com, signifiant « avec, ensemble », et ici peut être interprété comme « complètement » (voir com-), associé à movere, qui veut dire « déplacer » (issu de la racine indo-européenne *meue-, signifiant « repousser »).

À partir du milieu du 15e siècle, le terme évolue pour désigner un « trouble ou une agitation publique ». Les verbes commote (« troubler, exciter », 1852) et commove (fin du 14e siècle) sont notés comme « rares » dans le Century Dictionary.

Également de : late 14c.

Entrées associées

com-

Élément de formation de mots qui signifie généralement « avec, ensemble », issu du latin com, une forme archaïque du latin classique cum signifiant « ensemble, avec, en combinaison ». Cet élément provient de la racine indo-européenne *kom-, qui signifie « à côté de, près de, avec » (à comparer avec l'ancien anglais ge- et l'allemand ge-). Dans le latin, ce préfixe était parfois utilisé pour renforcer le sens des mots.

Devant les voyelles et les aspirées, il se réduit à co-. Avant -g-, il s'assimile à cog- ou con-. Avant -l-, il devient col-. Avant -r-, il se transforme en cor-. Et devant -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- et -v-, il s'assimile à con-, une forme si courante qu'elle en est devenue la norme.

*meue-

*meuə-, racine proto-indo-européenne signifiant "repousser."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : commotion; emotion; mob; mobile; moment; momentary; momentous; momentum; motif; motility; motion; motive; moto-; motor; move; movement; mutiny; premotion; promote; remote; remove.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit kama-muta signifiant "mouvement par amour" et probablement mivati "pousse, déplace ;" le grec ameusasthai "dépasser," amyno "repousser ;" le latin movere "mouvoir, mettre en mouvement ;" le lituanien mauti "pousser en avant."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " commotion "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "commotion"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of commotion