Publicité

Signification de confrere

collègue; membre; compagnon

Étymologie et Histoire de confrere

confrere(n.)

"collègue, membre du même groupe", milieu du 15e siècle, issu du vieux français confrere "frère, compagnon" (13e siècle), du latin médiéval confrater, provenant de la forme assimilée de com "ensemble, avec" (voir con-) + frater "frère" (issu de la racine indo-européenne *bhrater- "frère"). Probablement tombé en désuétude à la fin du 17e siècle et réemprunté au 19e siècle au français moderne confrère.

Entrées associées

bhrāter-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "frère".

Elle pourrait constituer tout ou partie de : br'er; brethren; ‌‌brother; bully (n.); confrere; fraternal; fraternity; fraternize; fratricide; friar; friary; pal.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit bhrátár-, l'ancien persan brata, le grec phratér, le latin frater, l'ancien irlandais brathir, le gallois brawd, le lituanien broterėlis, le vieux prussien brati, l'ancien slave de l'Église bratru, le tchèque bratr, le polonais brat, le russe bratŭ, le kurde bera; l'ancien anglais broþor, l'ancien norrois broðir, l'allemand Bruder, le gothique bróþar.

Élément de formation de mots signifiant "ensemble, avec," parfois simplement intensif; c'est la forme de com- utilisée en latin avant les consonnes sauf -b-, -p-, -l-, -m-, ou -r-. Dans les formations anglaises natives (comme costar), co- tend à être utilisé là où le latin utiliserait con-.

    Publicité

    Tendances de " confrere "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "confrere"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of confrere

    Publicité
    Tendances
    Publicité