Signification de congregate

congregate:

se rassembler ; s'assembler ; accumuler

Étymologie et Histoire de congregate

congregate(v.)

Mi-15e siècle (impliqué dans congregated), « accumuler », à l'origine pour désigner des fluides dans le corps, issu du latin congregatus, participe passé de congregare signifiant « rassembler en un troupeau, se regrouper, s'assembler », dérivé de la forme assimilée de com (« ensemble », voir con-) + gregare (« rassembler en un troupeau, réunir »), elle-même issue de grex (génitif gregis) signifiant « un troupeau » (provenant de la racine indo-européenne *ger- signifiant « rassembler »).

Pour désigner des personnes, le sens « rassembler ou réunir en assemblée » apparaît dans les années 1510 ; le sens intransitif « se rassembler, s'assembler ou se rencontrer en grand nombre » émerge dans les années 1530. Lié : Congregating.

Également de : mid-15c.

Entrées associées

con-

Élément de formation de mots signifiant "ensemble, avec," parfois simplement intensif; c'est la forme de com- utilisée en latin avant les consonnes sauf -b-, -p-, -l-, -m-, ou -r-. Dans les formations anglaises natives (comme costar), co- tend à être utilisé là où le latin utiliserait con-.

*ger-

La racine proto-indo-européenne qui signifie "rassembler."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : aggregate; aggregation; agora; agoraphobia; allegory; category; congregate; cram; egregious; gregarious; panegyric; paregoric; segregate.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit gramah "tas de terre, troupe;" le grec ageirein "assembler," agora "assemblée;" le latin grex "troupeau, harde," gremium "poitrine, giron;" l'ancien slavon d'église grusti "poignée," gramota "tas;" le lituanien gurgulys "chaos, confusion," gurguolė "foule, masse;" l'ancien anglais crammian "enfoncer quelque chose dans autre chose."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " congregate "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "congregate"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of congregate