Signification de paregoric

paregoric:

médicament qui soulage la douleur; calmant; sédatif

Étymologie et Histoire de paregoric

paregoric(n.)

"médicament qui apaise la douleur," 1704, dérivé de l'adjectif (années 1680) "qui soulage la douleur, apaisant," issu du latin tardif paregoricus, lui-même emprunté au grec paregorikos signifiant "apaisant, encourageant, consolant." Ce mot provient de paregorein, qui signifie "parler de manière apaisante," et de paregoros, qui se traduit par "consolant." On y trouve aussi le préfixe para-, signifiant "à côté" (voir para- (1)), et la racine de agoreuein, qui veut dire "parler en public," elle-même issue de agora, signifiant "assemblée publique." Tout cela remonte à la racine indo-européenne *ger-, qui évoque l'idée de "rassembler."

Également de : 1704

Entrées associées

*ger-

La racine proto-indo-européenne qui signifie "rassembler."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : aggregate; aggregation; agora; agoraphobia; allegory; category; congregate; cram; egregious; gregarious; panegyric; paregoric; segregate.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit gramah "tas de terre, troupe;" le grec ageirein "assembler," agora "assemblée;" le latin grex "troupeau, harde," gremium "poitrine, giron;" l'ancien slavon d'église grusti "poignée," gramota "tas;" le lituanien gurgulys "chaos, confusion," gurguolė "foule, masse;" l'ancien anglais crammian "enfoncer quelque chose dans autre chose."

para-(1)

avant les voyelles, par-, élément de formation de mots d'origine grecque, "à côté, au-delà; altéré; contraire; irrégulier, anormal," du grec para- de para (prép.) "à côté, près de; issu de; contre, contraire à" (du PIE *prea, de la racine *per- (1) "vers l'avant," d'où "vers, près de; contre").

Il est cognat avec l'ancien anglais for- "hors, loin." À l'origine en anglais dans les mots dérivés du grec; il a été actif en anglais principalement dans les mots scientifiques et techniques, mais jusqu'à récemment, il n'était pas généralement considéré comme un élément de formation naturalisé en anglais.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Partager "paregoric"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of paregoric