Publicité

Signification de panegyric

éloge; louange; discours de célébration

Étymologie et Histoire de panegyric

panegyric(n.)

"Éloge, louange, éloge public fait à une personne, une action ou un caractère," vers 1600, issu du français panégyrique (années 1510), lui-même dérivé du latin panegyricus signifiant "éloge public," à l'origine un adjectif désignant quelque chose "destiné à un festival public." Ce terme provient du grec panēgyrikos (logos), qui se traduit par "(un discours) prononcé lors d'une assemblée publique," issu de panēgyris, signifiant "assemblée publique" (surtout en l'honneur d'un dieu). Ce mot est composé de pan-, qui signifie "tout" (voir pan-), et de agyris, qui désigne "lieu de rassemblement," une forme éolienne de agora (voir agora). Lié : Panegyrical; panegyrist.

Entrées associées

Dans les années 1590, le terme désignait un « lieu d'assemblée ouvert, la principale place publique et le marché d'une ville ; une assemblée politique populaire tenue dans un tel endroit ». Il provient du grec agora, qui signifie « une assemblée du peuple » (en opposition à un conseil de chefs) et se réfère à « l'endroit de rassemblement » ou « un marché » (le lieu typique pour de telles assemblées). Ce mot grec est dérivé de ageirein, qui signifie « rassembler » et provient de la racine indo-européenne *ger-, signifiant « rassembler ».

Le mot grec pouvait également désigner « l'art de la parole publique » et « les objets à vendre ». Pour une comparaison, on peut se référer au forum romain forum.

Élément de formation de mot signifiant "tous, chaque, entier, tout compris," du grec pan-, forme combinée de pas (neutre pan, génitif masculin et neutre pantos) "tous," du proto-indo-européen *pant- "tout" (avec des dérivés trouvés uniquement en grec et en tocara).

Utilisé couramment comme préfixe en grec (devant une labiale pam-; devant une gutturale pag-), à l'époque moderne souvent avec des noms de nationalité, le premier exemple semble être Panslavisme (1846). Aussi panislamique (1881), pan-américain (1889), pan-allemand (1892), pan-africain (1900), pan-européen (1901), pan-arabisme (1930).

La racine proto-indo-européenne qui signifie "rassembler."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : aggregate; aggregation; agora; agoraphobia; allegory; category; congregate; cram; egregious; gregarious; panegyric; paregoric; segregate.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit gramah "tas de terre, troupe;" le grec ageirein "assembler," agora "assemblée;" le latin grex "troupeau, harde," gremium "poitrine, giron;" l'ancien slavon d'église grusti "poignée," gramota "tas;" le lituanien gurgulys "chaos, confusion," gurguolė "foule, masse;" l'ancien anglais crammian "enfoncer quelque chose dans autre chose."

    Publicité

    Tendances de " panegyric "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "panegyric"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of panegyric

    Publicité
    Tendances
    Publicité