Publicité

Signification de contagious

contagieux; transmissible; infectieux

Étymologie et Histoire de contagious

contagious(adj.)

À la fin du 14e siècle, le terme désignait quelque chose de « contaminant ou contaminé, contenant une contagion » (en référence à l'air, l'eau, etc.), ainsi que « communicable » (pour une maladie). Il pouvait aussi évoquer une « corruption morale ». Il provient de l'ancien français contagieus (qui a évolué en contagieux en français moderne) et du latin tardif contagiosus, dérivé du latin contagio, qui signifie « un contact, une touche », souvent dans un sens péjoratif. Ce terme évoquait l'idée de « contact avec quelque chose de physiquement ou moralement impur, une contagion ». Il est lui-même issu de contingere, qui signifie « toucher », formé à partir de com (signifiant « avec, ensemble », voir con-) et tangere (« toucher »), une racine indo-européenne *tag- qui évoque l’idée de « toucher, manipuler ». Au sens figuré, il a été appliqué à tout ce qui peut se propager d'une personne à une autre (comme une rumeur, par exemple) à partir des années 1650. On trouve également les termes associés : Contagiously; contagiousness.

Entrées associées

Élément de formation de mots signifiant "ensemble, avec," parfois simplement intensif; c'est la forme de com- utilisée en latin avant les consonnes sauf -b-, -p-, -l-, -m-, ou -r-. Dans les formations anglaises natives (comme costar), co- tend à être utilisé là où le latin utiliserait con-.

La racine proto-indo-européenne signifie « toucher, manipuler », avec des extensions figuratives comme « frôler, goûter, participer à, frapper, toucher, affecter, impressionner, tromper, mentionner, parler de ».

Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : attain, contact, contaminate, entire, intact, integer, integrate, integrity, noli me tangere, tact, tactics, tactile, tangent, tangible, task, taste, tax, taxis.

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots latins comme tangere (« toucher »), taxare (« toucher, évaluer »), tactus (« toucher »), integer (« intact, entier, complet, parfait ; honnête »), ainsi que de mots grecs tels que tassein (« arranger »), tetagon (« ayant saisi »), et de l'ancien anglais þaccian (« frapper, toucher doucement »).

    Publicité

    Tendances de " contagious "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "contagious"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of contagious

    Publicité
    Tendances
    Publicité