Signification de empyrean

empyrean:

ciel supérieur; demeure de Dieu et des anges; sphère de feu pur

Étymologie et Histoire de empyrean

empyrean(n.)

"empyreal," milieu du 14e siècle (sous la forme empyre), probablement dérivé du latin médiéval empyreus, lui-même issu du grec empyros, signifiant "enflammé" ou "ardent." Ce mot provient d'une forme assimilée de en (voir en- (2)) combinée avec pyr, qui signifie "feu" (issu de la racine indo-européenne *paewr- signifiant "feu"). En tant qu'adjectif en anglais, il apparaît dès le début du 15e siècle. L'idée étymologique sous-jacente évoque quelque chose "composé de feu ou de lumière pure." Dans la cosmologie grecque antique, il désignait le ciel le plus élevé, la sphère du feu pur, avant d'être réinterprété plus tard avec une connotation chrétienne, désignant l'"habitat de Dieu et des anges."

Également de : mid-14c.

Entrées associées

en-(2)

L'élément de formation des mots qui signifie « près de, à, dans, sur, au sein de » vient du grec en, qui se traduit par « dans ». Il est apparenté au latin in (provenant de la racine indo-européenne *en signifiant « dans »), et donc aussi au préfixe en- (1). En général, il s'assimile en em- devant les lettres -p-, -b-, -m-, -l-, et -r-.

*paewr-

*paəwr-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "feu."

Elle pourrait constituer tout ou une partie de : antipyretic; burro; empyreal; empyrean; fire; pyracanth; pyre; pyretic; pyrexia; pyrite; pyro-; pyrolusite; pyromania; pyrrhic; sbirro.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit pu, le hittite pahhur "feu;" l'arménien hur "feu, torche;" le tchèque pyr "cendres chaudes;" le grec pyr, l'ombrien pir "feu;" l'ancien anglais fyr, l'allemand Feuer "feu."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " empyrean "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "empyrean"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of empyrean