Étymologie et Histoire de forensic

Au milieu du 15e siècle, le terme désignait un "lieu de rassemblement dans la Rome antique." Il provient du latin forum, qui signifie "marché, espace ouvert, lieu public." Ce mot semble être lié à foris et foras, qui signifient "à l'extérieur, en plein air," dérivant de la racine indo-européenne *dhwer-, signifiant "porte, entrée." L'idée de "lieu d'assemblée, espace de discussion publique" apparaît dans les années 1680.

En moyen anglais, -ik, -ick était un élément de formation de mots utilisé pour créer des adjectifs, signifiant « relatif à », « ayant la nature de », « étant », « fait de », « causé par », ou « semblable à ». Il provient du français -ique et dérive directement du latin -icus, ou du grec cognat -ikos, qui signifie « à la manière de » ou « relatif à ». Cet élément trouve ses racines dans le suffixe adjectival proto-indo-européen *-(i)ko, qui a également donné naissance au suffixe slavisant -isku, indiquant l'origine. Ce dernier a évolué pour former le -sky (en russe -skii) que l'on retrouve dans de nombreux noms de famille. En chimie, il désigne une valence plus élevée que celle des noms se terminant par -ous, une utilisation que l'on trouve pour la première fois dans benzoic en 1791.

En moyen anglais et par la suite, on écrivait souvent -ick, -ike, -ique. Les formes variantes comme -ick (par exemple, critick, ethick) étaient courantes au début de l'anglais moderne et ont persisté dans les dictionnaires anglais jusqu'au début du 19e siècle. Cette orthographe a été soutenue par Johnson, mais contestée par Webster, qui a finalement imposé sa version.

La racine proto-indo-européenne signifie « porte, entrée ». La forme de base apparaît souvent au dual ou au pluriel, ce qui a conduit à penser que les maisons des premiers Indo-Européens avaient des portes composées de deux battants qui s'ouvraient.

Elle pourrait faire partie intégrante de : afforest; deforest; door; faubourg; foreclose; foreign; forensic; forest; forfeit; forum; hors d'oeuvre; thyroid.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit duárah « porte, portail » ; le vieux perse duvara- « porte » ; le lituanien dùrys (au pluriel) ; le grec thyra « porte » ; le latin foris « à l'extérieur, dehors » ; le gaulois doro « bouche » ; le vieux prussien dwaris « portail » ; le russe dver' « une porte » ; l'ancien anglais dor, l'allemand Tür « porte », et le gothique dauro « portail ».