Étymologie et Histoire de nemesis

Dans les années 1570, Nemesis désigne la "déesse grecque de la vengeance, la personnification de la colère divine." Ce terme provient du grec nemesis, qui signifie "indignation juste, colère légitime," et se traduit littéralement par "distribution" (de ce qui est dû). Il est lié à nemein, qui signifie "distribuer, allotir, partager ce qui est dû," et trouve ses racines dans le proto-indo-européen *nem-, signifiant "assigner, allotir; prendre." L'idée sous-jacente est celle de "l'attribution divine à chacun de sa part de fortune, qu'elle soit bonne ou mauvaise." Avec un -n- en minuscule, utilisé pour évoquer la "justice rétributive," ce sens est attesté dès les années 1590. L'interprétation plus générale, désignant "tout ce par quoi il semble qu'on doit être vaincu," apparaît quant à elle dans les années 1930.