Étymologie et Histoire de propaganda

Au milieu du 15e siècle, le terme propagacioun désignait "l'action de faire reproduire des plantes ou des animaux ; la reproduction ; l'acte ou le fait de procréer ou d'être procréé." Il provient du vieux français propagacion, qui signifiait "germes, rejetons" (13e siècle), et il est directement issu du latin propagationem (au nominatif propagatio), signifiant "propagation, extension, augmentation." Ce nom d'action dérive de la racine du participe passé de propagare, qui signifie "faire avancer, étendre, répandre, accroître ; multiplier les plantes par couches, élever." Ce verbe vient de propago (au génitif propaginis), qui désigne "ce qui propage, la descendance," lui-même issu de pro (signifiant "en avant," voir pro-) et de -pag, dérivé de la racine indo-européenne *pag-, qui signifie "fixer." Cette racine est à l'origine de pangere, qui signifie "fixer" (voir pact). Le sens de "propagation, diffusion, extension" (pour la lumière, le son, etc.) apparaît dans les années 1650.

aussi agit-prop, « propagande politique dans les arts ou la littérature », 1938, issu du russe agitatsiya « agitation » (provenant du français agitation; voir agitation) + propaganda (voir propaganda), un mot que le russe a emprunté à l’allemand.