Publicité

Signification de starch

amidon; substance utilisée pour rigidifier ou blanchir les tissus; rigidité ou formalité dans le comportement

Étymologie et Histoire de starch

starch(v.)

À la fin du 14e siècle, sterchen signifie « raidir avec de l’amidon ». Ce mot provient probablement de l’ancien anglais *stercan (dans le dialecte mercien) ou *stiercan (dans le dialecte du Wessex), qui signifiait « rendre rigide ». Le participe passé de ce verbe semble s'être conservé dans stercedferhð, signifiant « fixe, dur, résolu ». Ce terme est lié à stearc, qui signifie « raide », et dérive du proto-germanique *starkjanan, signifiant « rendre dur ». On le retrouve aussi dans l’ancien norrois staerkja, l’ancien saxon stercian, l’ancien frison sterka, le moyen néerlandais sterken (qui veut dire « renforcer »), et le suédois stärka (qui signifie « amidonner »). Tous ces mots proviennent de la racine indo-européenne *ster- (1), qui évoque la notion de « rigidité ». On peut également faire un parallèle avec le mot allemand Stärke, qui signifie « force » ou « amidon ». En lien avec cela, on trouve les termes Starched et starching.

starch(n.)

"Substance pâteuse faite de farine et utilisée pour raidir ou blanchir les tissus," milieu du 15e siècle, sterche, dérivé de starch (verbe). Le sens figuré de "raideur et formalité dans les manières" est attesté depuis 1705.

Entrées associées

En 1778, le terme désigne quelque chose qui « ressemble à de l’amidon ou en contient beaucoup », formé à partir de starch (nom) et de -y (2). L’usage figuré, signifiant « raide, précis, formel dans ses manières », apparaît en 1828. On trouve aussi les dérivés : Starchily et starchiness.

La racine proto-indo-européenne signifie « rigide ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : cholesterol; redstart; starch; stare; stark; stark-naked; start; startle; starve; stere; stereo-; stern (adj.); stork; strut; torpedo; torpid; torpor.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec stereos « solide », sterizein « soutenir », sterphnios « rigide, raide », sterphos « peau, cache » ; le sanskrit sthirah « dur, ferme », le persan suturg « fort » ; le lituanien storas « épais », strėgti « devenir gelé » ; l’ancien slavon trupeti, le lituanien tirpstu, tirpti « devenir rigide » ; l’ancien slavon strublu « fort, dur », staru « vieux » (d’où le russe stary « vieux ») ; l’ancien anglais starian « fixer du regard », stearc « rigide, fort, sévère », steorfan « mourir », littéralement « devenir rigide », styrne « sévère, strict ».

    Publicité

    Tendances de " starch "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "starch"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of starch

    Publicité
    Tendances
    Publicité