Étymologie et Histoire de verb

Au début du 15e siècle, le terme désignait « le fait de traiter avec des mots, d'être uniquement concerné par les mots » (surtout en contraste avec les choses ou les réalités). Il provient du vieux français verbal (14e siècle) et du latin tardif verbalis, qui signifie « composé de mots, relatif aux verbes ». Ce dernier dérive du latin verbum, signifiant « mot » (voir verb).

Utilisé pour désigner « ce qui est relatif aux mots ou qui en est composé », le terme apparaît dans les années 1520. Il peut également se référer à un verbe. Dans les années 1590, il est employé pour signifier « exprimé en mots parlés », et dans les années 1610, il prend le sens de « littéral, mot à mot ». On trouve aussi les dérivés Verbally et verbality.

Le terme verbal conditioning (conditionnement verbal) est attesté depuis 1954. L'expression familière verbal diarrhea (diarrhée verbale), qui désigne une loquacité extrême, date de 1823. Un verbal noun (nom verbal) est un nom dérivé d'un verbe, partageant ses sens et constructions.

"L'une des parties du discours indéclinables, ainsi nommée car elle est généralement associée aux verbes pour limiter ou étendre leur signification, mais elle est aussi utilisée pour qualifier les adjectifs et d'autres adverbes" [Century Dictionary]. Cette expression apparaît à la fin du 14e siècle et provient du latin tardif adverbium, qui signifie "adverbe," littéralement "ce qui est ajouté à un verbe" (pour en étendre ou limiter le sens). Elle est formée de ad, qui signifie "à" (voir ad-), et de verbum, qui signifie "verbe, mot" (issu de la racine indo-européenne *were- (3), signifiant "parler;" voir verb). Ce terme a été inventé par Flavius Sosipater Charisius comme traduction du grec epirrhema, qui signifie "adverbe," composé de epi-, signifiant "sur, à" et de rhema, qui veut dire "verbe."