Signification de yes

yes:

oui; d'accord; en effet

Étymologie et Histoire de yes

yes(adv., interj.)

Le moyen anglais yis vient de l'ancien anglais gise, gyse, gese, qui signifiait « qu'il en soit ainsi ! ». Cela proviendrait probablement de gea ou ge, signifiant « ainsi » (voir yea), associé à si, qui veut dire « qu'il en soit ! ». On pense que cette expression remonte au proto-germanique *sijai-, lui-même dérivé du proto-indo-européen *si-, une forme optative de la racine *es-, qui signifie « être ».

À l'origine, elle avait une force d'affirmation plus marquée que le simple yea. Dans les œuvres de Shakespeare, on la trouve surtout en réponse à des questions négatives. L'expression Yes, yes, utilisée pour exprimer l'impatience, l'anxiété ou l'enthousiasme, est attestée dès le milieu du 15e siècle.

Le mot est devenu un nom en 1712, signifiant « un énoncé de 'oui' », puis a évolué pour désigner « l'assentiment, une réponse affirmative ». En tant que verbe, signifiant « donner son assentiment », il apparaît vers 1820, et dans le sens de « flatter par l'accord », il est attesté en 1921.

Entrées associées

yea(adv., interj.)

Ce mot exprime l'affirmation ou l'assentiment. En moyen anglais, on écrivait ye, dérivé de l'ancien anglais gea (dans le dialecte de l'Ouest-Saxe) ou ge (dans le dialecte anglo-saxon), signifiant « oui » ou « ainsi ». Il provient du proto-germanique *ja-, *jai-, un terme d'affirmation qui se rattache au proto-indo-européen *yam-, issu de la racine pronominale *i- (voir yon). On retrouve des cognats germaniques comme le allemand, le danois, le norvégien et le suédois ja.

En tant qu'adverbe, il signifie « certainement » ou « véritablement » en vieil anglais. Comme nom, il désigne une « affirmation » ou un « vote affirmatif », et ce sens apparaît dès le début du 13e siècle. À la même époque, il est aussi utilisé comme un simple mot introductif emphatique. À la fin du 14e siècle, il prend le sens de « c'est-à-dire », servant à introduire des précisions ou des éléments destinés à clarifier ou renforcer une idée.

Septième lettre de l'alphabet, inventée par les Romains ; une version modifiée de gamma introduite vers 250 avant notre ère pour rétablir un symbole dédié au son « g ». Pour une histoire plus complète, voir C.

Avant les voyelles -e-, -i- et -y-, le g- initial en vieil anglais changeait de son et est représenté en anglais moderne par le y- consonantique (year, yard, yellow, young, yes, etc.). Dans get et give, cependant, le g- initial semble avoir été préservé grâce à l'influence scandinave. Voir aussi gu-.

En tant que classification de films aux États-Unis, introduite en 1966, signifiant general (adjectif). En physique, comme abréviation de gravity, dès 1785.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " yes "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "yes"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of yes