Etimologia e Storia di Telex

Verso la fine del XIV secolo, eschaunge indicava "l'atto di dare e ricevere reciprocamente". Questo termine deriva dall'anglo-francese eschaunge e dall'antico francese eschange (l'attuale francese è échange). La sua origine risale al latino tardo excambium, che proviene da excambiare, a sua volta composto da ex (significa "fuori", come spiegato in ex-) e cambire (che significa "barattare", come si può vedere in change (v.)). Con il tempo, la pratica dei mercanti o dei prestatori che si incontravano in luoghi specifici per scambiare cambiali ha portato a un nuovo significato: quello di "edificio per attività commerciali", un uso che si è affermato negli anni '80 del Cinquecento.

Nel 1904, è stato registrato un marchio per un sistema di typewriters collegate elettronicamente, abbreviazione di teletypewriter (1904), una forma di telegrafo in cui il ricevitore stampa i messaggi come una macchina da scrivere, derivato da tele- + typewriter. È stato utilizzato come verbo a partire dal 1924.

Nome commerciale per una rete di condivisione di dati informatici, 1978; vedi Telex + text.