Pubblicità

Significato di acerbic

aspro; sarcastico; severo

Etimologia e Storia di acerbic

acerbic(adj.)

Nel 1865, inizialmente e di solito in senso figurato, il termine descriveva qualcosa di "aspro, severo, duro" (riferito a discorsi, modi di fare, ecc.). Deriva dal latino acerbus, che significa "difficile da sopportare al gusto, affilato, amaro, aspro," usato soprattutto per i frutti non maturi e, in senso figurato, per descrivere il carattere o il comportamento di una persona (vedi acerbity). La forma aggettivale precedente era semplicemente acerb (anni '50 del 1600), presa dal francese acerbe, a sua volta derivato dal latino acerbus.

Voci correlate

"acidità, con ruvidità o astringenza del gusto," 1570s, dal francese acerbité, dal latino acerbitatem (nominativo acerbitas) "asprezza, nitidezza, amarezza, acidità," sia in senso letterale che figurato (come in virus acerbitatis "il veleno della malizia"), da acerbus "amaro al gusto, tagliente, acido, aspro," dal proto-italico *akro-po- "affilato" (dalla radice indoeuropea *ak- "essere affilato, sorgere (fuori) a un punto, trafiggere").

Il primo uso in inglese è figurato, per descrivere persone "affilate e amare." Riguardo ai gusti, a partire dal 1610s. Il latino acerbus è legato a acer "affilato" così come superbus "superbo" è legato a super "sopra."

In Medio Inglese, -ik, -ick era un elemento che formava aggettivi, usato per indicare "relativo a, avente la natura di, essendo, fatto di, causato da, simile a." Proveniva dal francese -ique e direttamente dal latino -icus, o dal greco -ikos, che significava "nel modo di; relativo a." Derivava dal suffisso aggettivale proto-indoeuropeo *-(i)ko, che aveva dato origine anche allo slavo -isku, un suffisso aggettivale che indicava origine e che si ritrova nel -sky (russo -skii) di molti cognomi. In chimica, veniva usato per indicare una valenza più alta rispetto ai nomi che terminano in -ous, con il primo esempio in benzoic, datato 1791.

In Medio Inglese e oltre, era spesso scritto come -ick, -ike, -ique. Le forme varianti in -ick (critick, ethick) erano comuni nell'inglese moderno iniziale e sono sopravvissute nei dizionari inglesi fino all'inizio del XIX secolo. Questa grafia era sostenuta da Johnson, ma avversata da Webster, che alla fine prevalse.

La radice protoindoeuropea significa "essere affilato, emergere a un punto, trafiggere."

Potrebbe costituire tutto o parte di: acacia; acanthus; accipiter; acer; acerbic; acerbity; acervate; acervulus; acescent; acetic; acid; acicular; acme; acne; acrid; acridity; acrimony; acro-; acrobat; acromegaly; acronym; acrophobia; acropolis; acrostic; acrylic; acuity; aculeate; acumen; acupressure; acupuncture; acute; aglet; ague; Akron; anoxic; awn; coelacanth; dioxin; deoxy-; eager; ear (n.2) "parte del grano di mais;" edge (n.); egg (v.) "incitare, spronare;" eglantine; epoxy; ester; exacerbation; hammer; hypoxia; mediocre; oxalic; oxide; oxy-; oxygen; oxymoron; paragon; pyracanth; paroxysm; selvage; vinegar.

Potrebbe anche essere all'origine di: greco akros "alla fine, in cima, più esterno; consumato, eccellente," akis "punta affilata," akē "punta di uno strumento di ferro," akantha "spina," akmē "cima, bordo," oxys "affilato, amaro;" sanscrito acri- "angolo, bordo," acani- "punta di una freccia," asrih "bordo;" osco akrid (ablativo singolare) "affilato;" latino acer (femminile acris) "affilato per i sensi, pungente, amaro, desideroso, feroce," acutus "affilato, appuntito," acuere "affilare," acerbus "duro, amaro," acere "essere affilato, essere amaro," acus "ago, spilla," ocris "montagna frastagliata;" lituano ašmuo "affilatezza," akstis "bastone affilato;" lituano antico aštras, lituano aštrus "affilato;" slavo antico ostru, russo óstryj "affilato;" irlandese antico er "alto;" gallese ochr "bordo, angolo, confine;" norreno antico eggja "incitare;" inglese antico ecg "spada;" tedesco Eck "angolo."

    Pubblicità

    Tendenze di " acerbic "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "acerbic"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of acerbic

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità