Significato di ladder

ladder:

scala; gradini

Etimologia e Storia di ladder

ladder(n.)

In antico inglese, hlæder significava "scala, gradini," e derivava dal proto-germanico *hlaidri (da cui anche l'antico frisone hledere, il medio olandese ledere, l'antico alto tedesco leitara e il tedesco Leiter). Questo termine proveniva da una forma suffissata della radice proto-indoeuropea *klei-, che significava "piegarsi" (da cui anche il greco klimax, che significa "scala"). Nel tardo antico inglese, i pioli di una scala erano chiamati læddrestæfæ, mentre i lati erano ledder steles. La credenza che le cose brutte accadano a chi passa sotto una scala è documentata dal 1787, ma le sue origini sono probabilmente più scientifiche che superstiziose.

Voci correlate

ladder-back(adj.)

1898 come tipo di sedia, da ladder (sostantivo) + back (sostantivo).

step-ladder(n.)

anche stepladder, quella con gradini piatti invece di pioli, 1728, da step (sostantivo) + ladder.

*klei-

La radice protoindoeuropea significa "piegarsi" o "appoggiarsi."

Potrebbe formare tutto o parte di: acclivity; anticline; clemency; client; climate; climax; cline; clinic; clinical; clino-; clitellum; clitoris; decline; declivity; enclitic; heteroclite; incline; ladder; lean (v.); lid; low (n.2) "collina bassa, altura;" matroclinous; patroclinous; polyclinic; proclitic; proclivity; recline; synclinal; thermocline.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito srayati "si piega," sritah "piegato;" antico persiano cay "piegarsi;" lituano šlyti "inclinarci," šlieti "appoggiarsi;" latino clinare "piegarsi, inclinarsi," clivus "pendio," inclinare "far piegare," declinare "piegarsi in avanti, deviare;" greco klinein "far inclinare, piegare;" antico irlandese cloin "storto, sbagliato;" medio irlandese cle, gallese cledd "sinistra," letteralmente "inclinata").

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " ladder "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "ladder"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of ladder