Significato di contractor

contractor:

appaltatore; contraente; chi stipula un contratto

Etimologia e Storia di contractor

contractor(n.)

Negli anni '40 del 1500, il termine indicava "una persona che stipula un contratto," derivando dal latino tardo contractor, che significa "chi fa un contratto." Questo termine è un sostantivo agente formato dalla radice del participio passato del latino contrahere, che si traduce letteralmente come "riunire insieme più oggetti; attirare, accorciare, ridurre, abbreviare." In senso metaforico, il verbo significa anche "fare un affare, raggiungere un accordo." La sua composizione deriva dalla forma assimilata di com, che significa "con, insieme" (vedi con-), unita a trahere, che significa "tirare" (consulta tract (n.1)).

A partire dagli anni '80 del 1600, il termine è stato usato anche per descrivere "un muscolo che contrae una parte del corpo." Più specificamente, l'accezione "chi stipula un contratto per fornire lavoro, servizi o beni a un prezzo o tariffa stabiliti" risale al 1724.

Anche da: 1540s

Voci correlate

tract(n.1)

[area], metà del XV secolo, nel senso di "estensione, passaggio continuo o durata," usato nella locuzione tract of time che significa "periodo o intervallo di tempo" (ora obsoleta). Questa espressione deriva dal latino tractus, che si traduce come "corso, progresso, movimento, una serie o un percorso, uno spazio esteso, durata." Etimologicamente, il termine significa "un tirare fuori o un allungare," e proviene dalla radice di trahere, che significa "tirare, trascinare." Secondo quanto riportato da [Watkins], questa parola potrebbe derivare da una radice protoindoeuropea *tragh- che significa "tirare, trascinare, muovere," la quale è alla base anche del sloveno trag ("traccia, sentiero") e del medio irlandese tragud ("marea calante"). Potrebbe esistere anche una forma variante *dhragh-; per ulteriori dettagli, vedi drag (verbo). Fai un confronto con trait e trace (sostantivo).

Il significato di "territorio, regione di estensione indefinita, distesa di terra o acqua" in inglese è attestato già negli anni '50 del 1500. Anche in latino tractus aveva il significato di "territorio, distretto, regione di terra." Negli Stati Uniti, il significato specifico di "appezzamento di terreno destinato allo sviluppo" è documentato dal 1912; tract housing è attestato dal 1953.

Già negli anni '80 del 1600, il termine è stato utilizzato in anatomia per riferirsi a regioni del corpo che svolgono funzioni particolari (digestive, respiratorie, ecc.).

subcontractor(n.)

anche sub-contractor, "colui che stipula un contratto sotto un contratto precedente," 1810, da sub- + contractor, oppure una formazione di sostantivo agente da subcontract.

con-

Il co- è un elemento che forma parole e significa "insieme, con," a volte usato semplicemente per intensificare. È la forma di com- utilizzata in latino davanti a consonanti, tranne -b-, -p-, -l-, -m- e -r-. Nelle parole inglesi di origine nativa (come costar), si tende a usare co- dove il latino utilizzerebbe con-.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " contractor "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "contractor"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of contractor