Pubblicità

Significato di dragon

drago; creatura mitologica; serpente gigante

Etimologia e Storia di dragon

dragon(n.)

Metà del XIII secolo, dragoun, un animale favoloso comune nelle concezioni di molte razze e popoli, derivato dal francese antico dragon e direttamente dal latino draconem (nominativo draco) che significa "serpente enorme, drago," a sua volta dal greco drakon (genitivo drakontos) "serpente, pesce marino gigante," apparentemente da drak-, una forma aoristica forte di derkesthai che significa "vedere chiaramente," risalente alla radice protoindoeuropea *derk- che significa "vedere" (la stessa radice da cui derivano il sanscrito darsata- "visibile;" l'antico irlandese adcondarc "ho visto;" il gotico gatarhjan "caratterizzare;" l'antico inglese torht, l'antico alto tedesco zoraht "luce, chiaro;" e l'albanese dritë "luce").

Forse il significato letterale è "quello con lo sguardo (mortale), colui che ha uno sguardo (paralizzante)." I giovani sono chiamati dragonets (circa 1300). La forma femminile dragoness è attestata dagli anni '30 del Seicento. L’uso obsoleto drake (n.2) "drago" è un prestito più antico dello stesso termine, mentre una forma successiva in un altro senso è dragoon. Nella Bibbia, il termine è usato generalmente per creature di grande dimensione e ferocia, traducendo l'ebraico tannin "un grande mostro marino," e anche tan, un mammifero del deserto ora ritenuto essere il sciacallo.

Voci correlate

Nella prima metà del 1620, il termine indicava un "soldato di cavalleria armato di armi da fuoco," capace quindi di combattere sia a cavallo che a piedi. Derivava dal francese dragon, probabilmente chiamato così per le armi che portava, ovvero dragon "carabina, moschetto," poiché queste armi "soffiavano fuoco" proprio come i draghi (vedi dragon). Consulta anche -oon. Per comprendere l'evoluzione del significato, confronta musket.

"dragon," circa 1200, deriva dall'inglese antico draca, che significa "drago, mostro marino, enorme serpente." Questo a sua volta proviene dal proto-germanico *drako, che è l'origine anche del medio olandese e dell'antico frisone drake, dell'olandese draak, dell'antico alto tedesco trahho e del tedesco drache. Si tratta di un prestito linguistico precoce dal latino draco (vedi dragon).

Pubblicità

Tendenze di " dragon "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "dragon"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of dragon

Pubblicità
Trending
Pubblicità