Significato di embark

embark:

imbarcare; salire a bordo; iniziare un viaggio

Etimologia e Storia di embark

embark(v.)

Negli anni 1540, il termine veniva usato in modo transitivo, con il significato di "mettere a bordo di una nave o altro mezzo"; negli anni 1570, è diventato intransitivo, indicando "salire a bordo di una nave, come quando si parte per un viaggio." Deriva dal francese embarquer, che a sua volta proviene da una forma assimilata di en-, che significa "in" (vedi en- (1)), unita a barque, che significa "nave piccola" (consulta bark (n.)). Termini correlati includono Embarked e embarking.

Anche da: 1540s

Voci correlate

bark(n.1)

"tree skin, hard covering of plants," circa 1300, da una fonte scandinava simile all'antico norreno börkr "corteccia," dal proto-germanico *barkuz, che probabilmente è legato a birch e al basso tedesco borke. La parola nativa era rind.

disembark(v.)

Negli anni 1580, il termine indicava l'azione di "mettere a terra qualcuno, rimuovere una persona da una nave per portarla a terra," e veniva usato anche in modo intransitivo per significare "sbarcare da una nave, andare a terra." Deriva dal francese desembarquer, composto da des- (vedi dis-) e embarquer (vedi embark). È correlato a: Disembarkation, disembarked, disembarking.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " embark "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "embark"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of embark