Pubblicità

Significato di samizdat

copia e distribuzione clandestina di opere letterarie; auto-pubblicazione; attività di diffusione di testi non autorizzati

Etimologia e Storia di samizdat

samizdat(n.)

"Copiazione e condivisione illegali e clandestine di opere letterarie," 1967, dal russo samizdat, "auto-pubblicazione," composto da sam "auto" (dalla radice protoindoeuropea *sem- (1) "uno; come uno, insieme a") + izdatel'stvo "pubblicazione" (da iz "da, fuori di," dalla radice protoindoeuropea *eghs; vedi ex-; + dat' "dare," dalla radice protoindoeuropea *do- "dare"). Si dice che la formazione sia un gioco di parole su Gosizdat, l'ex casa editrice statale dell'URSS. Chi partecipava a questo era un samizdatchik (plurale samizdatchiki). Più tardi e meno comune era tamizdat "scritti pubblicati all'estero e contrabbandati di nuovo nell'URSS," da tam "lì."

Voci correlate

*dō-, radice proto-indoeuropea che significa "dare."

Potrebbe formare tutto o parte di: add; anecdote; antidote; betray; condone; dacha; dado; data; date (n.1) "tempo"; dative; deodand; die (n.); donation; donative; donor; Dorian; Dorothy; dose; dowager; dower; dowry; edition; endow; Eudora; fedora; Isidore; mandate; Pandora; pardon; perdition; Polydorus; render; rent (n.1) "pagamento per uso di proprietà"; sacerdotal; samizdat; surrender; Theodore; Theodosia; tradition; traitor; treason; vend.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito dadati "dà," danam "offerta, regalo"; antico persiano dadatuv "lasci che dia"; greco didomi, didonai, "dare, offrire," dōron "dono"; latino dare "dare, concedere, offrire," donum "dono"; armeno tam "dare"; antico slavo ecclesiastico dati "dare," dani "tributo"; lituano duoti "dare," duonis "dono"; antico irlandese dan "dono, dotazione, talento," gallese dawn "dono."

Questo elemento di formazione delle parole, in inglese, di solito significa "da, fuori di," ma può anche esprimere "verso l'alto, completamente, privare di, senza," e "ex" o "precedente." Deriva dal latino ex, che significa "fuori di, da dentro; da quel momento in poi, da allora; secondo; riguardo a." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo (PIE) *eghs, che significa "fuori" ed è all'origine anche di forme in altre lingue, come il gallico ex-, l'antico irlandese ess-, il slavo ecclesiastico izu e il russo iz. In alcuni casi, può derivare anche dal greco, con il termine affine ex o ek. Il Proto-Indoeuropeo *eghs aveva una forma comparativa *eks-tero e una superlativa *eks-t(e)r-emo-. Spesso si riduce a e- davanti a -b-, -d-, -g-, consonanti -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (come in elude, emerge, evaporate, ecc.).

La radice protoindoeuropea significa "uno; come uno, insieme a."

Potrebbe formare tutto o parte di: anomalous; anomaly; assemble; assimilate; ensemble; facsimile; fulsome; hamadryad; haplo-; haploid; hendeca-; hendiadys; henotheism; hetero-; heterodox; heterosexual; homeo-; homeopathy; homeostasis; homily; homo- (1) "stesso, il stesso, uguale, simile;” homogenous; homoiousian; homologous; homonym; homophone; homosexual; hyphen; resemble; same; samizdat; samovar; samsara; sangha; Sanskrit; seem; seemly; semper-; sempiternal; similar; simple; simplex; simplicity; simulacrum; simulate; simulation; simultaneous; single; singlet; singular; some; -some (1); -some (2); verisimilitude.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito sam "insieme," samah "uguale, livellato, simile, identico;" avestano hama "simile, lo stesso;" greco hama "insieme a, allo stesso tempo," homos "uno e lo stesso," homios "simile, somigliante," homalos "uguale;" latino similis "simile;" antico irlandese samail "somiglianza;" antico slavo ecclesiastico samu "lui stesso."

    Pubblicità

    Tendenze di " samizdat "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "samizdat"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of samizdat

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "samizdat"
    Pubblicità