Etimologia e Storia di fennel

Una revisione della scrittura in latino del 16° secolo della parola medioinglese fecond, fecound (inizio 15° secolo), derivata dall'antico francese fecond, fecont che significa "fruttifero" e direttamente dal latino fecundus, che tradotto significa "fruttifero, fertile, produttivo; ricco, abbondante." Questo termine proviene da *fe-kwondo-, una forma suffissata (aggettivale) della radice protoindoeuropea *dhe(i)-, che significa "succhiare, allattare," e che ha dato origine anche a termini con il significato di "produrre, generare."

Da questa stessa radice latina derivano anche felare che significa "succhiare;" femina che si traduce in "donna" (letteralmente "colei che allatta"); felix che significa "felice, propizio, fruttifero;" fetus che indica "progenie, gravidanza;" fenum che significa "fieno" (probabilmente inteso letteralmente come "prodotto"); e probabilmente anche filia/filius che significano "figlia/figlio," assimilati da *felios, originariamente "un succhiante."

Pianta leguminosa dell'Asia occidentale e del Nord Africa, in antico inglese fenograecum, derivante dal latino faenugraecum, che significa letteralmente "fieno greco," composto da faenum (vedi fennel) + Graecum (vedi Greek). La forma moderna in inglese proviene dal francese fenugrec.

*dhē(i)-, radice protoindoeuropea che significa "succhiare."

Potrebbe costituire tutto o parte di: affiliate; affiliation; effeminate; effete; epithelium; fawn (sostantivo) "cervo giovane;" fecund; fellatio; Felicia; felicitate; felicity; Felix; female; feminine; femme; fennel; fenugreek; fetal; feticide; fetus; filial; filiation; filicide; filioque; fitz; infelicity.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito dhayati "succhia," dhayah "nutriente;" greco thēlē "seno materno, capezzolo," thēlys "femminile, feconda;" latino felare "succhiare," femina "donna" ("colei che allatta"), felix "felice, propizio, fecondo," fetus "progenie, gravidanza;" fecundus "fecondo, fertile, produttivo; ricco, abbondante;" antico slavo ecclesiastico dojiti "allattare," dojilica "nutrice," deti "bambino;" lituano dėlė "sanguisuga;" antico prussiano dadan "latte;" gotico daddjan "allattare;" antico svedese dia "allattare;" alto tedesco antico tila "seno femminile;" antico irlandese denaim "succhio," dinu "agnello."