Etimologia e Storia di effete

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "i giovani mentre si trovano nel grembo materno o nell'uovo" (tendenzialmente riferendosi all'embrione nelle fasi avanzate di sviluppo), derivando dal latino fetus (spesso, ma in modo errato, foetus), che significava "il portare alla luce o la schiusa di giovani, una gravidanza, il parto, la prole." Questo termine proveniva dalla forma suffissata della radice ricostruita del Proto-Indoeuropeo *dhe(i)-, che significava "succhiare."

In latino, fetus veniva talvolta usato in senso figurato per riferirsi direttamente alla creatura appena nata, o per indicare "prole, nidiata" (come nell'opera di Orazio Germania quos horrida parturit Fetus), anche se questo non era il significato più comune. Inoltre, il termine era applicato anche alle piante, nel senso di "frutto, prodotto, germoglio," e in modo figurato per indicare "crescita, produzione." La grafia foetus è talvolta proposta come un tentativo di latinismo colto, ma risulta non etimologica (vedi oe).

Questo elemento di formazione delle parole, in inglese, di solito significa "da, fuori di," ma può anche esprimere "verso l'alto, completamente, privare di, senza," e "ex" o "precedente." Deriva dal latino ex, che significa "fuori di, da dentro; da quel momento in poi, da allora; secondo; riguardo a." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo (PIE) *eghs, che significa "fuori" ed è all'origine anche di forme in altre lingue, come il gallico ex-, l'antico irlandese ess-, il slavo ecclesiastico izu e il russo iz. In alcuni casi, può derivare anche dal greco, con il termine affine ex o ek. Il Proto-Indoeuropeo *eghs aveva una forma comparativa *eks-tero e una superlativa *eks-t(e)r-emo-. Spesso si riduce a e- davanti a -b-, -d-, -g-, consonanti -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (come in elude, emerge, evaporate, ecc.).

*dhē(i)-, radice protoindoeuropea che significa "succhiare."

Potrebbe costituire tutto o parte di: affiliate; affiliation; effeminate; effete; epithelium; fawn (sostantivo) "cervo giovane;" fecund; fellatio; Felicia; felicitate; felicity; Felix; female; feminine; femme; fennel; fenugreek; fetal; feticide; fetus; filial; filiation; filicide; filioque; fitz; infelicity.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito dhayati "succhia," dhayah "nutriente;" greco thēlē "seno materno, capezzolo," thēlys "femminile, feconda;" latino felare "succhiare," femina "donna" ("colei che allatta"), felix "felice, propizio, fecondo," fetus "progenie, gravidanza;" fecundus "fecondo, fertile, produttivo; ricco, abbondante;" antico slavo ecclesiastico dojiti "allattare," dojilica "nutrice," deti "bambino;" lituano dėlė "sanguisuga;" antico prussiano dadan "latte;" gotico daddjan "allattare;" antico svedese dia "allattare;" alto tedesco antico tila "seno femminile;" antico irlandese denaim "succhio," dinu "agnello."