Pubblicità

Significato di lucifugous

che evita la luce; che vive nell'oscurità; notturno

Etimologia e Storia di lucifugous

lucifugous(adj.)

"shunning light" (riferito a pipistrelli, scarafaggi, ecc.), 1650s, dal latino lucifugus "che evita la luce," composto dalla radice di lucere "brillare" (dalla forma suffissata (iterativa) della radice proto-indoeuropea *leuk- "luce, luminosità") + la radice di fugax "incline a fuggire, timido," usato in senso figurato per "transitorio, fugace," da fugere "fuggire" (vedi fugitive (agg.)).

Voci correlate

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "colui che fugge, chi è scappato, chi ha preso il volo." Derivava dall'antico francese fugitif o fuitif, che significava "assente, mancante." A sua volta, queste parole provenivano dal latino fugitivus, che si traduceva come "fuggente" ed era un aggettivo formato dal participio passato di fugere, ovvero "fuggire, volare via, scappare, diventare un fuggitivo, lasciare il paese, andare in esilio, passare in fretta, svanire, scomparire, perire, evitare, schivare, sfuggire all'attenzione, rimanere sconosciuto." Questo verbo affondava le radici nella lingua proto-indoeuropea con la radice *bheug-, che significava "fuggire." Da qui derivano anche termini greci come pheugein ("fuggire, scappare, andare in esilio, essere in fuga"), phyza ("volo selvaggio, panico"), e phyge ("fuga, esilio"). In lituano, troviamo būgstu, būgti ("essere spaventati"), bauginti ("spaventare qualcuno"), e baugus ("timido, nervoso"). Forse è collegato anche all'avestano būj(i)- ("penitenza, espiazione") e būjat ("liberare"). In antico inglese esisteva il termine flyma.

Il significato di "che dura solo un breve periodo, effimero" si afferma intorno al 1500. Da qui deriva anche il suo impiego nella letteratura per indicare brevi composizioni scritte per occasioni o scopi momentanei, come attestato nel 1766.

La radice proto-indoeuropea significa "luce, luminosità."

Potrebbe costituire tutto o parte di: allumette; elucidate; illumination; illustration; lea; leukemia; leuko-; light (sostantivo) "luminosità, energia radiante"; lightning; limn; link (sostantivo 2) "torcia di pece, stoppino, ecc."; lucent; lucid; Lucifer; luciferase; luciferous; lucifugous; lucubrate; lucubration; luculent; lumen; Luminal; luminary; luminate; luminescence; luminous; luna; lunacy; lunar; Lunarian; lunate; lunation; lunatic; lune; lunette; luni-; luster; lustrum; lux; pellucid; sublunary; translucent.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito rocate "brilla"; armeno lois "luce," lusin "luna"; greco leukos "luminoso, splendente, bianco"; latino lucere "brillare," lux "luce," lucidus "chiaro"; antico slavo ecclesiastico luci "luce"; lituano laukas "pallido"; gallese llug "bagliore, scintillio"; antico irlandese loche "fulmine," luchair "luminosità"; ittita lukezi "è luminoso"; antico inglese leht, leoht "luce, luce diurna; illuminazione spirituale"; tedesco Licht, gotico liuhaþ "luce."

    Pubblicità

    Tendenze di " lucifugous "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "lucifugous"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of lucifugous

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "lucifugous"
    Pubblicità