Etimologia e Storia di lunette

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "la luna," in particolare quando personificata in una dea romana che corrispondeva alla greca Selene; era anche un nome alchemico per "argento." Derivava dal latino luna, che significa "luna, dea della luna," e affonda le radici nel protoindoeuropeo *leuksna-. Questo stesso termine è all'origine di parole come il vecchio slavo ecclesiastico luna per "luna," il prussiano antico lauxnos per "stelle," e l'irlandese medio luan che significa "luce, luna." Tutti questi termini derivano dalla radice *leuk-, che si riferisce a "luce, luminosità." Il luna moth (farfalla luna), apparso nel 1841 nell'inglese americano, prende il suo nome dai segni a forma di occhio a mezzaluna sulle sue ali.

Il diminutivo, come elemento di formazione delle parole, proviene dal francese antico -ette (femminile), usato in modo indiscriminato anche con la forma maschile -et (vedi -et).

In generale, le parole più antiche prese in prestito dal francese in inglese presentano -et, mentre quelle introdotte dal XVII secolo in poi usano -ette.

Questo suffisso è stato adottato per le parole native a partire dalla fine del XIX secolo, soprattutto da chi crea nuovi nomi per i prodotti, tendendo a conferirgli un senso di "imitazione, una sorta di" (per esempio flannelette "imitazione di flanella di cotone," 1876; leatherette, 1855; linenette, 1894). Ha anche dato vita a parole come lecturette (1867), sermonette, che, come osserva l'Oxford English Dictionary, "difficilmente può essere considerata in uso corretto, sebbene sia spesso riscontrabile nei giornali." Un piccolo supermercato negli Stati Uniti era talvolta chiamato superette (1938), un'impossibilità etimologica.

La radice proto-indoeuropea significa "luce, luminosità."

Potrebbe costituire tutto o parte di: allumette; elucidate; illumination; illustration; lea; leukemia; leuko-; light (sostantivo) "luminosità, energia radiante"; lightning; limn; link (sostantivo 2) "torcia di pece, stoppino, ecc."; lucent; lucid; Lucifer; luciferase; luciferous; lucifugous; lucubrate; lucubration; luculent; lumen; Luminal; luminary; luminate; luminescence; luminous; luna; lunacy; lunar; Lunarian; lunate; lunation; lunatic; lune; lunette; luni-; luster; lustrum; lux; pellucid; sublunary; translucent.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito rocate "brilla"; armeno lois "luce," lusin "luna"; greco leukos "luminoso, splendente, bianco"; latino lucere "brillare," lux "luce," lucidus "chiaro"; antico slavo ecclesiastico luci "luce"; lituano laukas "pallido"; gallese llug "bagliore, scintillio"; antico irlandese loche "fulmine," luchair "luminosità"; ittita lukezi "è luminoso"; antico inglese leht, leoht "luce, luce diurna; illuminazione spirituale"; tedesco Licht, gotico liuhaþ "luce."