Pubblicità

Significato di mad

furioso; pazzo; insensato

Etimologia e Storia di mad

mad(adj.)

fine del XIII secolo, "disordinato nell'intelletto, demente, pazzo, folle," dall'inglese antico gemædde "fuori di senno" (di solito implicando anche eccitazione violenta), anche "sciocco, estremamente stupido," precedentemente gemæded "reso folle," participio passato di un verbo perduto *gemædan "rendere folle o sciocco," dal proto-germanico *gamaidjan, forma dimostrativa di *gamaidaz "cambiato (in peggio), anormale" (fonte anche del sassone antico gimed "sciocco," alto tedesco antico gimeit "sciocco, vano, vanaglorioso," gotico gamaiþs "storpiato, ferito," norreno antico meiða "ferire, mutilare").

Questo apparentemente deriva dal prefisso intensivo germanico *ga- + PIE *moito-, participio passato della radice *mei- (1) "cambiare, andare, muovere" (fonte anche del latino mutare "cambiare," migrare "cambiare luogo di residenza"). In inglese medio usurpò il posto della parola inglese antico più comune, wod (vedi wood (agg.)).

I significati "fuori di sé per l'eccitazione o l'entusiasmo, sotto l'influenza di un'emozione incontrollabile" e "infuriare, furioso, fuori di sé per la rabbia" sono attestati dall'inizio del XIV secolo, ma quest'ultimo fu deplorato dal Rev. John Witherspoon (1781) come un americanismo. Ora compete in inglese americano con angry per questo senso. Degli animali, "affetti da rabbia, furiosi per la malattia" dalla fine del XIII secolo.

Fare qualcosa like mad "sconsideratamente, come se fosse pazzo o folle" è attestato dal 1650. La frase mad as a March hare è attestata dal 1520, attraverso la nozione di stagione riproduttiva. Per mad as a wet hen vedi hen. Per mad as a hatter, vedi hatter.

Mad money, che una giovane donna porta per tornare a casa quando lei e il suo accompagnatore hanno un litigio, è attestato dal 1922; mad scientist, uno così eccentrico da essere pericoloso o malvagio, è dal 1891. Mad Libs, il gioco di parole (basato sull'idea in consequences, ecc.), fu pubblicato per la prima volta nel 1958,

mad(adv.)

"stranamente, follemente," fine del XIV secolo, da mad (aggettivo).

mad(v.)

Il termine "far infuriare, esasperare," e anche "essere fuori di sé," risale alla fine del XIV secolo ed è derivato dall'inglese antico gemædan, che significa "rendere folle" (vedi mad (agg.)).

Anche da: late 14c.

Voci correlate

angry(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine angry iniziò a essere usato per descrivere persone "irascibili, colleriche; infuriate, apertamente adirate." Deriva da anger (sostantivo) + -y (2). In antico norreno, l'aggettivo era ongrfullr, che significava "triste," mentre in medio inglese si usava angerful, che voleva dire "ansioso, desideroso" (metà del XIII secolo). L'espressione Angry young man risale al 1941, ma è diventata popolare grazie al dramma di John Osborne "Look Back in Anger" (andato in scena nel 1956), anche se la frase esatta non appare nell'opera. Un termine correlato è Angriness.

Si dice che "ci siano tre parole nella lingua inglese che terminano con -gry. Due di esse sono angry e hungry. Qual è la terza?" In realtà non esiste una terza parola (a parte alcune estremamente rare). Richard Lederer definisce questo indovinello "uno dei più assurdi e inutili inganni linguistici della nostra storia" e lo fa risalire a un quiz televisivo di New York degli inizi del 1975.

consequences(n.)

Vedi consequence. Come nome di un gioco di società, attestato dal 1796.

A game in which one player writes down an adjective, the second the name of a man, the third an adjective, the fourth the name of a woman, the fifth what he said, the sixth what she said, the seventh the consequence, etc., etc., no one seeing what the others have written. After all have written, the paper is read. [Century Dictionary]
Un gioco in cui un giocatore scrive un aggettivo, il secondo il nome di un uomo, il terzo un aggettivo, il quarto il nome di una donna, il quinto ciò che ha detto, il sesto ciò che ha detto lei, il settimo il consequence, e così via, senza che nessuno veda ciò che gli altri hanno scritto. Dopo che tutti hanno scritto, il foglio viene letto. [Century Dictionary]
Pubblicità

Tendenze di " mad "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "mad"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of mad

Pubblicità
Trending
Voci del dizionario vicino a "mad"
Pubblicità