Etimologia e Storia di moniker

«Nome di una persona, specialmente un soprannome o un alias», 1849, si dice originariamente un termine usato dai vagabondi (ma monekeer è attestato nella Londra sottoproletaria dal 1851), di origine incerta; forse derivato da monk (i monaci e le monache prendono nuovi nomi con i loro voti, e i vagabondi britannici dell'inizio del XIX secolo si riferivano a se stessi come "nel monkery"). Le sue origini sembrano essere sempre state oscure:

Sir H. Rawlinson can decipher cuneiform, but can he tell us why "moniker"—the word has a certain Coptic or Egyptian twang—means a name painted on a trunk? [The Saturday Review, Dec. 19, 1857]

Sir H. Rawlinson può decifrare il cuneiforme, ma può dirci perché «moniker»—la parola ha un certo accento copto o egiziano—significa un nome dipinto su un baule? [The Saturday Review, 19 dicembre 1857]

Watkins ipotizza una derivazione dall'antico irlandese ainm «nome».